▲ 양양군청 공무원, 급여 자투리 모아 ‘양양희망나눔성금’ 기부<사진제공= 자치행정과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 25일, 양양군청 소속 공무원들이 급여 자투리 금액을 모아 주변의 어려운 이웃을 위해 써달라며 사회복지공동모금회에 기탁했다고 밝혔다.

이는 월 급여지급 시, 전 직원이 천원미만 자투리 잔액을 십시일반 모은 금액으로 마련됐다는 점에서 의미가 크고, 양양군청 직원들의 자투리통장 모금활동은 지난 2003년부터 시작돼 지난 2015년 지구촌 사랑나눔 캠페인 200만원, 2016년 150만원을 기부하였으며, 같은 해 국군장병 위문 성금 400만원과 2017년에 100만원을 전달하며 이웃사랑을 실천해오고 있다고 했다.

이번 기부금액은 설 명절을 앞두고 양양군 공무원들의 기부를 통한 복지사각지대 해소와 양양군 기부문화 확산에 보탬이 되고자 14,077,090원을 기부했다고 전했다.

양양군청 관계자는 “작지만 전 직원이 함께 모은 금액이라는 점에서 뜻깊은 기부라고 생각한다”며 “지역의 어려운 이웃에게 소중하게 전해져 조금이나마 보탬이 되기를 바란다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang County Office Public Officials Donate ‘Yangyang Hope Sharing Fund’

Monthly salary less than 1,000 won Leftover amount 14,077,090 won Sharing love for neighbors in need

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25, officials from Yangyang County Office announced that they had donated the leftovers of their salaries to the Community Chest of Korea to be used for neighbors in need.

This is significant in that all employees collected the remaining balance of less than 1,000 won at the time of monthly salary payment. , donated 1.5 million won in 2016, and said that they have been practicing love for their neighbors by donating 4 million won in the same year and 1 million won in 2017.

The donation amount was reported to have been donated 14,077,090 won ahead of the Lunar New Year holidays to help relieve blind spots in welfare and spread the donation culture in Yangyang-gun through donations from public officials in Yangyang-gun.

An official from Yangyang County Office said, “I think it is a meaningful donation in that it is a small amount, but all the staff have collected together.

best-suny@naver.com