▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 5월 4일까지 춘천시정부는 지역 내 공중화장실 173개소에 대하여 실태 조사를 한다고 전했다.

조사 대상은 지난 2006년 10월 이후 신축된 공중화장실이며, 이동식 및 간이화장실과 주유소와 충전소, 체육시설, 학교 등 시설의 화장실은 조사대상에서 제외라고 했다.

조사내용은 비상벨 설치 및 작동 여부, 어린이용 변기 및 세면대 설치 여부 등이며, 특히, 비상벨이 설치된 화장실은 비상벨의 종류, 보호덮개 유무, 경고문 부착 및 훼손 여부 등을 살핀다고 전했다.

춘천시정부 관계자는 “이번 조사를 통해 문제있는 시설은 개선하도록하며, 시민의 위생상 편의를 제공하고자 한다.”고 밝혔다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Chuncheon City conducted a survey on the installation of public toilet facilities

173 new public toilets since October 2006

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until May 4, the Chuncheon city government said that it would conduct an investigation into 173 public toilets in the area.

The target of the investigation was public toilets newly built after October 2006, and toilets in facilities such as mobile and simple toilets, gas stations, charging stations, sports facilities, and schools were excluded from the investigation.

The details of the investigation include whether emergency bells are installed and operated, whether toilets for children and washbasins are installed.

An official from the Chuncheon city government said, "Through this investigation, we want to improve the problematic facilities and provide convenience for citizens' hygiene."

tkdgnskkk@naver.com