▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 말까지 동해시는 공유재산의 효율적인 활용·관리를 위해 2022년 공유재산 실태조사를 실시한다고 밝혔다.

조사대상은 동해시에서 관리하는 토지와 건물로 행정재산 8,498필지(2천651만9천㎡), 일반재산 1,561필지(231만3천㎡), 건물 396동(24만5천㎡)이며, 시는 공유재산 실태조사 전담반 2개 조를 편성해 일반재산에 대한 사전 공부자료 검토 후 현지 조사를 통해 이용실태를 파악하고, 현지 조사 단계에서 공유재산의 무단 점·사용 여부, 일반재산 활용 가능 여부, 공유재산 관리대장과 불일치 재산 색출 등을 확인하게 된다고 했다.

또, 행정재산에 대한 공유재산 실태조사는 각 담당부서에서 자체계획을 수립하고 실태조사를 실시할 예정이며, 실태조사 결과를 기초로 무단점유 재산은 점유자에게 원상복구 명령과 변상금을 부과할 계획이고 공유재산을 무단 점·사용하는 경우 고의·과실 여부와 상관없이 사용료 또는 대부료의 120%에 해당하는 금액의 변상금을 부과되는 만큼, 시 소유 토지를 점유·사용하려면 사전에 대부·사용수익 허가를 받아야 한다고 전했다.

전진철 회계과장은 “공유재산 실태조사를 통해 공부자료와 실제 이용 현황의 불일치를 줄여 공유재산 정보의 정확성을 높이고 활용 가치가 있는 재산은 대부(사용수익허가) 계약을 체결해 공유재산의 가치를 높여 재정수입을 증대시킬 수 있도록 하겠다”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae City conducts an investigation into the state of illegal possession of public property in 2022

Investigation of non-loan use

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] By the end of September, the city of Donghae announced that it will conduct a survey on common property in 2022 for the efficient use and management of common property.

The subjects of the investigation are land and buildings managed by Donghae City, with administrative assets of 8,498 lots (26,519,000 m2), general property 1,561 lots (2313,000 m2), and 396 buildings (245,000 m2) of buildings. organizes two groups dedicated to investigating the status of common property, reviews the study materials for general property in advance, and then conducts a field investigation to determine the status of use, and at the on-site investigation stage, whether or not the use of common property is illegal, whether it is possible to use general property, He said that he would check the common property management ledger and the search for inconsistent property.

In addition, each department in charge plans to establish its own plan and conduct a fact-finding survey on administrative properties for public property. Based on the survey results, the occupant will be ordered to restore the property and pay compensation. In the case of unauthorized possession or use of public property, regardless of intentional or negligence, compensation in the amount equivalent to 120% of the rental fee or rental fee is imposed. Said I should get it.

Jin-cheol Jeon, Accounting Manager, said, “Through a survey on common property, the discrepancy between study materials and actual usage status is reduced to increase the accuracy of common property information. We will do our best to increase our income.”

tkdgnskkk@naver.com