▲ <사진제공=영월군청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 군민의 재난대응 역량을 강화하고 재난관리기관간 협력체계 구축을 위해 '2022 재난대응 안전한국훈련'을 실시한다.

올해로 18년차를 맞는 안전한국훈련은 화재, 지진 등 각종 재난으로부터 국민의 생명과 재산을 보호하기 위한 종합훈련으로 재난에 대비해 실전 대응능력을 강화하고 안전문화 확산을 목표로 매년 실시되는 범국가적 훈련이다.

올해 2022년 훈련은 “다중밀집시설 화재 발생”상황을 가정해 토론훈련과 현장훈련을 병행하게 진행된다.

11월 21일에는 군청 대회실에서 재난안전대책본부 13개 협업기능반과 유관기관간 대응 역할을 점검하는 토론훈련을 실시하고, 23일에는 영월군 청소년수련관에서 가스폭발에 의한 대형화재 발생을 가정해 초기 대응태세를 점검하고 수습 및 복구 등 재난대응 역량을 강화하는 현장훈련을 실시한다.

또한, 2022년 재난대응 안전한국훈련 기간인 14일부터 25일까지는 각종 재난에 대비하여 관내에 위치한 다중이용시설과 안전취약계층 이용시설에 전기, 소방, 건축, 가스 등 분야별 위험요인에 대한 안전점검을 실시한다.

최명서 영월군수는 이번 훈련으로 "재난발생시 영월군재난안전대책본부 협업기능반의 임무와 역할을 이해하고 유관기관과의 신속하고 유기적인 가동체계 및 재난대응 능력을 강화하여 안전하고 살기좋은 영월을 만들어 가는데 최선을 다하겠다"고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun conducts the '2022 Disaster Response Safe Country Training' to strengthen the disaster response capabilities of the county and citizens and to establish a cooperative system among disaster management agencies.

The Safe Country Training, which marks its 18th year this year, is a comprehensive training to protect people’s lives and property from various disasters such as fires and earthquakes. It is a nationwide training conducted every year with the goal of strengthening response capabilities in preparation for disasters and spreading a culture of safety. to be.

This year, the 2022 training will be conducted in parallel with discussion training and on-site training assuming the situation of “a fire in a multi-dense facility”.

On November 21st, a discussion drill was held to check the response roles between 13 Collaborative Functional Teams of the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters and related organizations in the meeting room of the county office. Conduct on-site training to reinforce disaster response capabilities, such as inspection of response posture and recovery and recovery.

In addition, from the 14th to the 25th, the 2022 disaster response safe country training period, in preparation for various disasters, safety checks on risk factors by sector such as electricity, firefighting, construction, gas, etc. carry out

Choi Myeong-seo, Mayor of Yeongwol-gun, said, "Understanding the mission and role of the Yeongwol-gun Disaster and Safety Countermeasure Headquarters Collaborative Function Team in the event of a disaster, and strengthening the quick and organic operation system and disaster response capabilities with related organizations to create a safe and livable Yeongwol. I will do my best," he said.

gon3534@naver.com