▲ 포천시노인복지관, 차별화된 비대면 프로그램 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시노인복지관 관장 이종범은 어르신들의 신체·정서적인 건강관리를 위한 ‘온라인복지관 홈런’ 비대면 프로그램을 기획·운영하고 있다고 밝혔다.

온라인복지관 ‘홈런’이란 집 HOME(홈) + ① 달리기 RUN(런), ② 학습 LEARN(런)이 합쳐져 스마트폰 또는 컴퓨터를 활용해 집에서 누구나 쉽게 학습하고 운동할 수 있는 개방형 온라인 프로그램이라고 했다.

‘홈런’ 사업은 포천시노인복지관만의 차별화된 프로그램으로, 올해 2월 첫 수업 시작이후 참여인원이 계속 증가하고 있고, 현재는 각 프로그램 당 평균 30명의 인원이 수강하고 있다고 했다.

프로그램은 건강튼튼(어르신건강체조(1반/2반), 라인댄스(1반/2반), 맷돌체조, 실버요가), 인지쑥쑥(영어교실(초급/중급), 일본어교실(초급/중급), 영어팝송교실)’ 등으로 구성되어 있고, 포천시노인복지관은 ‘홈런’ 사업 진행을 위해 전용 스튜디오 신설하고, 포천시노인복지관 ‘앱’을 제작해 접근성을 향상시켰다고 전했다.

이종범 관장은 “홈런 프로그램은 누구에게나 열려 있는 개방형 프로그램이다. 앞으로 다양한 콘텐츠 및 프로그램을 개발하고 구성해 집에서 편리하게 평생교육 프로그램을 즐길 수 있도록 확대·운영할 계획이다.”라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon-si Senior Welfare Center,'Online Welfare Center Home Run' non-face-to-face program planning and operation

Open online program for learning and exercising with a smartphone or computer

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Lee Jong-beom, director of the Pocheon City Senior Welfare Center, announced that he is planning and running a non-face-to-face program for the elderly's physical and emotional health management.

Online Welfare Center “Home Run” is an open-ended online program that allows anyone to easily learn and exercise at home using a smartphone or computer by combining the house HOME + ① running RUN and ② learning LEARN.

The “home run” program is a differentiated program of the Pocheon City Senior Welfare Center, and the number of participants has continued to increase since the first class started in February of this year.

The program is healthy for the elderly (healthy gymnastics for the elderly (1 class/2 classes), line dance (1 class/2 classes), millstone gymnastics, silver yoga), sagebrush (English class (beginner/intermediate)), Japanese class (beginner/intermediate ), and English Pop Song Class), and Pocheon City Senior Welfare Center established a dedicated studio for the'Home Run' project, and created a Pocheon Senior Welfare Center'App' to improve accessibility.

Director Jong-beom Lee said, “The home run program is an open program that is open to anyone. In the future, we plan to expand and operate a variety of contents and programs so that they can enjoy lifelong education programs conveniently at home.”

hhxh0906@naver.com