▲ 흥으로! 춤으로! 예술로! 공연 진행 <사진제공=포천시노인복지관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 25일 포천시노인복지관은 복지관 이용자를 대상으로 ‘신나는예술여행-시흥예술단 흥으로! 춤으로! 예술로!’ 공연을 진행했다고 밝혔다.

신나는예술여행 사업은 국민의 문화 향유 기회 증진과 문화 양극화 해소를 위해 많은 예술단체가 전국 각지에서 진행하는 사업이라고 했다.

공연을 관람한 한 어르신께서는 “오랜만에 복지관에 방문해서 유쾌한 시간을 보냈다.”라며 “앞으로도 다양하고 즐거운 공연을 즐기고 싶다.”라고 소감을 밝혔다. 

이종범 관장은 “이번 문화행사를 통해 문화에 대한 폭넓은 시각과 관심은 물론 코로나19로 지친 마음의 안정을 찾는 계기가 되었길 바란다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon Senior Welfare Center, ‘Hung! with dance! Through art!’ Performance

‘Exciting Art Tour – Siheung Art Troupe’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 25, Pocheon Senior Welfare Center opened a program for welfare center users with ‘Exciting Art Tour – Siheung Art Troupe Excitement! with dance! As art!”

He said that the exciting art tour project is a project carried out by many art groups across the country in order to promote people's opportunities to enjoy culture and to resolve cultural polarization.

An elderly person who watched the performance said, "I visited the welfare center after a long time and had a pleasant time." "I want to enjoy various and enjoyable performances in the future."

Director Lee Jong-beom said, “I hope this cultural event has provided a broad perspective and interest in culture as well as a chance to find peace of mind that is exhausted from COVID-19.”

Kimgood0612@gmail.com