▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 10일부터 의정부시는 질소산화물 등 대기오염물질을 줄이기 위해 가정용 저녹스 보일러 설치지원 사업을 추진한다고 밝혔다.

저녹스 보일러는 일반 보일러보다 대기오염물질인 질소산화물이 적게 나오면서 에너지 효율이 높은 친환경 보일러를 말하며, 한국환경산업기술원의 환경표지 인증을 받은 제품을 말한다고 했다.

의정부시는 지난해 4억 5천만 원의 사업비를 들여 총 2천236대의 설치비를 지원했으며, 가정용 저녹스 보일러의 수요 증가로 올해는 전년 대비 3배가량 증가한 6천280대로 지원 대수를 대폭 늘렸다고 전했다.

신청 자격은 관내 주택을 둔 주택 소유자 또는 주택 소유자의 위임을 받은 세입자로 10년 이상 된 노후 보일러를 저녹스 보일러로 교체했을 경우 1대당 10만 원, 저소득가정은 60만 원의 보조금을 지원하며, 지원 대상자 확정은 신청서 제출자가 구비서류를 모두 제출한 경우에 한해 선착순으로 선정하고, 신청 방법 등 기타 자세한 사항은 의정부시 홈페이지 고시·공고란에서 확인 가능하며, 관련 문의는 환경관리과 기후환경팀으로 하면 된다고 했다

한상규 환경관리과장은 “가정용 저녹스 보일러는 일반 보일러보다 에너지 효율이 높아 연료비 절감뿐만 아니라, 미세먼지 개선 및 온실가스 감축 효과가 크다”며 “보일러 교체를 앞둔 시민들의 많은 관심과 신청을 당부드린다”고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City promotes residential low-nox boiler installation support project

Air pollutant nitrogen oxide reduction project

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 10, the city of Uijeongbu announced that it would promote the installation of low-nox boilers for home use to reduce air pollutants such as nitrogen oxides.

Low-nox boilers are eco-friendly boilers that emit less nitrogen oxide, an air pollutant, and have high energy efficiency than general boilers.

The city of Uijeongbu supported the installation cost of a total of 2,236 units with a project cost of 450 million won last year.

Applicants are eligible for subsidies of 100,000 won per unit and 600,000 won for low-income households when replacing an old boiler that is more than 10 years old with a low-nox boiler. Applicants will be selected on a first-come, first-served basis only when the applicant submits all required documents. Other details such as application methods can be found on the website of the Uijeongbu City website, and related inquiries can be made to the Environment Management Division, Climate Environment Team.

Sang-gyu Han, head of the environmental management department, said, “The low-nox boiler for home use is more energy efficient than general boilers, so it not only reduces fuel costs, but also improves fine dust and reduces greenhouse gas emissions. said.

kimgood0612@gmail.com