▲  정선군청사 <사진제공= 정선군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군은 미세먼지 및 질소산화물 등 환경 오염원을 저감하여 청정정선을 가꾸기 위해 올해 노후경유차 조기폐차 지원사업을 추진한다.

군은 미세먼지와 질소산화물 등 유해성이 높은 오염원을 줄이기 위해 올해 16억400만원의 사업비로 배출가스저감장치가 부착되지 않은 949대의 노후경유차 조기폐차 지원사업을 추진한다.

노후경유차 조기폐차 지원 금액은 차종 및 연식에 따라 당해연도 분기별 차량기준가액표를 기준으로 지원되며, 지원대상 차량은 배출가스 4·5등급 경유차량 또는 2009년 8월 31일 이전 배출허용기준이 적용되어 제작된 도로용 3종 건설기계로 정선군에 등록되고 최종 소유자의 소유 기간이 보조사업 신청일 전 6개월 이상, 자동차 배출가스허용기준 이내로 정상운행이 가능한 차량이면 된다.

이외에도 군에서는 건설기계 엔진교체(7대)지원, LPG화물차 신차구입(30대) 지원 등 다양한 사업을 추진하고 있다.

노후 경유차 조기폐차 지원사업에 대하여 궁금한 사항은 정선군청 환경과로 문의하면 된다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun is promoting the early scrapping support project for old diesel vehicles this year to reduce environmental pollutants such as fine dust and nitrogen oxides to maintain clean lines.

In order to reduce highly harmful pollutants such as fine dust and nitrogen oxides, the county is promoting a project to support early scrapping of 949 old diesel vehicles without emission reduction devices with a project cost of 1.64 billion won this year.

The amount of support for early scrapping of an old diesel vehicle is supported based on the vehicle standard price table for each year of the year, depending on the vehicle model and model year. It is a type 3 construction machine for roads that has been applied and manufactured, and is registered in Jeongseon-gun, and the ownership period of the final owner is more than 6 months before the date of application for the subsidized project, and it can be operated normally within the vehicle emission standards.

In addition, the military is promoting various projects such as support for engine replacement of construction machinery (7 units) and support for the purchase of new LPG trucks (30 units).

If you have any questions about the support project for early scrapping of old diesel cars, please contact the Environment Division of Jeongseon-gun Office.

gon3534@naver.com