▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 14일부터 5월 31일까지 강원도는 2022년도 기본형 공익직불금을 신청·접수 받는다고 밝혔다. 

 

공익직불제는 농업활동을 통해 환경보전, 농촌 공동체 유지, 먹거리 안전 등 공익기능을 증진하도록 농업인에게 보조금을 지원하는 제도라고 전했다.

 

특히, 올해부터는 코로나19에 따른 비대면 신청요구 증가와 스마트폰 등 정보기기 활용이 보편화 된 점을 고려하여 오는 3월 14일부터 4월 1일까지 온라인 신청도 가능하다고 전했다. 

 

지난해 공익직불금 등록정보와 올해 농업경영체 등록정보가 동일한 농업인은 온라인 신청이 가능하며, 해당 농업인에게는 지난 3월 7일 주간에 스마트폰으로 사전안내 될 예정이고, 또한 온라인 신청 기간인 오는 3월 14일부터 신청 사이트와 함께 신청 안내 문자가 지역별 순차적으로 발송 될 예정이라고 했다.

 

방문 신청은 온라인 신청 기간 직후인 오는 4월 4일부터 5월 31일까지 이며, 온라인 신청이 가능함에도 온라인 신청을 하지 못한 농업인들도 방문 신청 기간에 농지소재지 관할 읍‧면‧동사무소를 직접 방문하여 신청이 가능하다고 했다.

 

지급대상 농업인은 「농업경영체육성법」에 따라 농업경영정보를 등록한 농업인 및 농업법인으로, 농업 외 종합소득금액의 합이 37백만원 미만이며 지급대상 농지 0.1ha 이상에서 농업에 종사하고, ‘16~’19년 기간 중 농업소득보전직접직불금을 1회 이상 받았거나 ‘21년도 기본직불금을 정당하게 지급받은 자 및 후계농업경영인, 전업농업인 또는 전업농육성 대상자로 선정된 농업인이라고 했다. 

 

신규대상자의 경우, 등록신청 연도 직전 3년 중 1년 이상 0.1ha(농업법인 5ha) 이상의 지급대상 농지에서 농업에 종사하거나, 수확한 농산물의 연간 판매금액이 120만원 이상 이어야 한다고 했다. 

 

지급대상 농지는 ‘17~’19년 기간 중 쌀고정·밭고정·조건불리직불금을 1회 이상 정당하게 지급받은 농지이며, 농지전용·처분, 무단점유 농지, 임대차계약이 종료된 농지, 직불금 등록제한자가 소유한 농지, 농지에 이용되지 못하는 농지 면적(폐경)은 지원에서 제외된다고 했다. 

 

* 폐경면적 : 건축물, 주차장, 콘크리트, 자갈, 모래, 골재채취장, 묘지 등

 

기본직불제는 소농직불금과 면적직불금으로 구성되어 있으며, 농가단위로 120만원이 지급되는 소농직불금의 지급요건은, 농가 내 모든 지급대상 농지 면적합이 0.1~0.5ha (0.5ha이상인 경우 면적직불금이 120만원 미만), 지급 대상 농업인의 신청 연도 직전 3년이상 농촌거주와 영농종사, 농가 내 모든 구성원이 소유한 농지면적의 합이 1.55ha미만 등이 있다고 했다. 

 

면적직불금은, 기본직불금 지급 대상농지와 지급 대상자 자격요건을 모두 충족하면서 소농직불금 대상자가 아닌 농업인 또는 농업법인에게 지급되는데, 지급대상 농지를 진흥·비진흥, 논·밭을 구분하고 면적구간을 3단계로 구분하여, 면적이 커질수록 지급단가 낮아지는 역진적 단가로 되어있으며, 지급상한면적은 농업인 30ha, 농업법인 50ha, 들녘경영체 운영법인 400ha이라고 했다. 

 

기본직불금을 신청하는 농업인들은 공익직불금 수령을 위한 자격요건, 준수사항 및 유의사항 등을 충분히 숙지하고 신청해야하며, 신청서 작성 시 실제 경작하는 농지만 신청하고, 작물을 재배할 수 없는 폐경 면적은 반드시 제외되도록 해야 한다고 했다. 

 

또한, 영농폐기물 적정관리, 영농일지 작성·보관, 마을공동체 활동, 교육 이수 등 17개 농업인 준수사항이 올해부터 전면 시행됨에 따라 이를 수행하지 않을 경우 직불금이 감액 지급 될 수 있다고 했다.

 

강원도는 신청접수(3~5월), 자격검증 및 준수사항 이행점검(6~9월), 지급대상 금액 확정(10월)을 거쳐 연말에 기본직불금을 지급할 계획이며, 지난해 6만9천 농업인들에게, 1천3백억원을 지급했다고 전했다.

 

강원도 관계자는 “신청기간에 접수상황을 면밀히 살펴 농업인들의 불편함을 최소화하고 원활한 신청접수가 되도록 최선을 다하겠다”고 밝히면서 “기본형공익직불금 지원대상 농업인 모두가 신청기한 내 신청하여 농가소득에 보탬이 되기를 바란다”고 말했다.

 

hhxh0906@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Gangwon-do receives application and reception of basic public interest direct payment in 2022

 

A system that provides subsidies to farmers

 

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 14 to May 31, Gangwon-do announced that it will apply for and receive basic public interest direct payment for 2022.

 

The public benefit direct payment system is a system that provides subsidies to farmers to promote public interest functions such as environmental conservation, maintenance of rural communities, and food safety through agricultural activities.

 

In particular, he said that from this year, online application is possible from March 14 to April 1, considering the increase in non-face-to-face application requests due to COVID-19 and the widespread use of information devices such as smartphones.

 

Farmers with the same registration information for last year's public service direct payment and this year's agricultural business registration information can apply online. From this point on, along with the application site, application guide texts will be sent sequentially by region.

 

The application for visit is from April 4 to May 31, immediately after the online application period. Even though it is possible to apply online, even farmers who could not apply online can visit the eup/myeon/dong office having jurisdiction over the farmland area during the visit application period. He said it was possible to apply.

 

The eligible farmers are farmers and agricultural corporations who have registered agricultural management information in accordance with the 「Agricultural Management and Sports Promotion Act」. Those who received direct payment for agricultural income preservation at least once during the 19-year period, or who received a fair payment of basic direct payment in '21, and a successor agricultural manager, full-time farmer, or farmer selected as a target for full-time agriculture promotion.

 

In the case of new applicants, it was said that the annual sales amount of agricultural products harvested or engaged in agriculture in the payable farmland of 0.1ha (5ha of agricultural corporation) or more for at least one year out of the three years immediately preceding the year of registration application must be at least 1.2 million won.

 

The farmland subject to payment is farmland that has received fair payment of rice fixing, field fixing, or unfavorable direct payment at least once during the period from 2017 to 2019, and the conversion/disposal of farmland, unauthorized occupancy farmland, farmland for which the lease has been terminated, and direct payment registration It said that farmland owned by the restricted person and farmland that is not used for farmland (menopause) will be excluded from support.

 

* Menopause area: building, parking lot, concrete, gravel, sand, aggregate collection site, cemetery, etc.

 

The basic direct payment system consists of small farmer direct payment and area direct payment, and the payment requirements for small farmer direct payment of 1.2 million won per farmer are 0.1~0.5ha (if the total area of ​​farmland to be paid is 0.1~0.5ha in the farmhouse, the area direct payment is 120 less than 10,000 won), and the sum of the farmland owned by all members of the farmhouse, who have lived in the countryside for more than 3 years immediately before the year of application for the payment, and engaged in farming, was less than 1.55ha.

 

The area direct payment is paid to farmers or agricultural corporations who are not eligible for direct payment for small farmers while meeting both the farmland subject to the basic direct payment and the eligibility requirements for payment. The unit price is a regressive unit price that decreases as the area increases, and the maximum payment area is 30 ha for farmers, 50 ha for agricultural corporations, and 400 ha for fields operating corporations.

 

Farmers applying for the basic direct payment must fully understand the qualifications, observances, and precautions for receiving the public benefit direct payment, and apply for it. He said it should be excluded.

 

In addition, as the 17 farmers' observances, such as proper management of agricultural waste, preparation and storage of agricultural diaries, village community activities, and completion of education, will be fully implemented from this year.

 

Gangwon-do plans to pay the basic direct payment at the end of the year after receiving applications (March-May), qualification verification and compliance check (June-September), and determining the amount to be paid (October). It said that it had paid 130 billion won to the farmers.

 

An official from Gangwon-do said, “We will do our best to minimize inconvenience to farmers and to ensure smooth application submission by closely monitoring the application status during the application period. I hope,” he said.

 

hhxh0906@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력