▲ 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체, 따뜻한 마음 전달하는 ‘늘봄사업’ 실시<사진제공 =중앙동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체는 지역사회보장협의체의 특화사업 중 ‘늘 봄, 당신 곁에’ 늘봄사업을 실시했다고 밝혔다. 

이번 늘봄사업은 중앙동 주민들에게 365일 동안 봄의 따뜻한 마음이 전달되도록, 가구의 욕구에 맞는 필요한 물품을 정성스럽게 준비하여, 가가호호 전달하는 사업이라고 말했다.

이날은 봄 김치를 직접 담가 30가구에게 직접 나눠드리고, 떡과 과일도 함께 전달하여, 건강 취약계층에게 부족한 영양을 지원하는 시간이 됐다고 했다.  

경규환 위원장은 “바쁘신 와중에도 참여해주신 위원님들께 감사드리며, 우리가 직접 담근 김치에 담긴 정성과 따뜻한 마음이 중앙동 주민들에게 고스란히 전해지길 바란다”고 소감을 밝혔다.

이춘우 동장은 “늘봄사업의 의미처럼, 어려운 환경에 처한 저소득 계층에게 위원님들의 마음이 전달될 것이며, 앞으로도 특화사업에 위원님들의 적극적인 참여를 부탁드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Jungang-dong Community Security Council, Always Spring,'Neulbom Project' by your side

Delivering warm hearts by sharing food products such as kimchi for low-income senior citizens living alone and single-parent families

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] The Community Security Council in Jungang-dong, Dongducheon City, announced that it has implemented the “Always Spring, Beside You” project among the special projects of the Community Security Council.

The Neul-Bom project is a project to provide household and family care by carefully preparing necessary items that meet the needs of households so that the warmth of spring can be delivered to the residents of Jungang-dong for 365 days.

On this day, it was time to make spring kimchi and distribute it directly to 30 households, as well as to deliver rice cakes and fruits to the underprivileged in need of nutrition.

Chairman Gyu-Hwan Kyung expressed his feelings, "Thank you to the members who participated even in the midst of a busy schedule, and hope that the sincerity and warmth contained in the kimchi we have made will be delivered to the residents of Jungang-dong intact."

Director Lee Chun-woo said, “As the meaning of the Neulbom Project, the hearts of the members will be conveyed to the low-income class in difficult environments, and I ask for the active participation of the members in specialized projects in the future.”

best-suny@naver.com