[남기환 기자=경기 북부] 지난 13일 겨울철로 인해 실직으로 인해 구직등록을 희망하는 취약가정분들을 대상으로 위기여부를 집중적으로 파악주이며 이에 무한돌봄센터는 동절기 복지사각지대 지원을 위한 맞춤형 상담을 연중 제공 중이라고 밝혔다.
이는 고용복지플러스센터, 무한돌봄 통합사례관리사들을 파견하여 진행하며, 코로나19로인해 정부지원 사업과 실업급여 등을 신청을 위해 내방한 시민들에게 긴급지원을 비롯한 사회복지제도를 설명하며 소통하고 있다고 밝혔다.
특히, 무한돌봄센터는 복잡하고 다양한 상황에 놓인 취약가정에 고난도 사례관리 지원을 적극 검토할 예정이며 복지정책과장은 “고용복지플러스센터 내 입주 기관들과의 협업을 바탕으로, 복지 틈새계층을 찾아 가구 특성을 반영한 공공·민간자원을 통합적으로 연계하겠다.”고 전했다고 밝혔다.
skadpfflxm@daum.net
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Dongducheon City provides customized counseling for vulnerable families
.[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi Province] On the 13th, focusing on the risk of vulnerable families who wish to register for a job due to unemployment due to the winter season, the Infinite Care Center provides customized counseling to support welfare blind spots in winter. It is said that it is available throughout the year.
This is carried out by dispatching the Employment Welfare Plus Center and Infinite Care Integrated Case Managers, and it has been communicated by explaining the social welfare system, including emergency support, to citizens who visited to apply for government support projects and unemployment benefits due to Corona 19.
In particular, the Infinite Care Center is planning to actively review support for high-difficulty case management for vulnerable families in complex and diverse situations, and the head of the Welfare Policy Division said, “Based on collaboration with the tenant organizations in the Employment Welfare Plus Center, We will integrate public and private resources reflecting the characteristics of households.”
