▲ 동두천시 중앙동, 전국 최초로 동행복권과 복지사각지대 발굴 협업<사진제공 =중앙동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일, 동두천시 중앙동행정복지센터는 주식회사 동행복권과 긴밀하게 협업하여 복지사각지대를 발굴 중이라고 밝혔다. 

이는 저소득 가정과 생활고에 놓여 있는 주민이 현재의 어려움을 탈피하기 위한 방안으로 복권을 자주 구매할 수 있겠다는 점을 착안하여 추진하였고, 동행복권 실무부서와 복권판매점 내 홍보 포스터 부착에 대해 논의를 하였으며, 다행스럽게도 주식회사 동행복권에서 위기상황에 놓여 있는 복지사각지대 발굴에 필요한 홍보 활동과 취지에 대해 공감하여 이날 오후 중앙동에 소재한 복권판매점 5개소에 포스터를 부착할 수 있었다고 전했다.

이춘우 중앙동장은 “아무리 좋은 아이디어와 정책도 상대 기관의 이해와 협조가 없으면 실행이 불가능한 것이 현실이다. 그러므로 앞으로도 다양한 특수시책을 시작하기 전에 충분히 소통하여 실행력을 높여 나가겠다”고 밝혔다.    

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City’s Jungang-dong, the nation’s first companion lottery and collaboration to discover welfare blind spots

Dongducheon City Jungang-dong and Dongdu Lottery Co., Ltd. established a cooperative system so that posters for discovering welfare blind spots in lottery stores can be posted throughout the year for the first time in the country

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Dongducheon City Jungang-dong Administrative Welfare Center announced that it was excavating blind spots for welfare in close cooperation with Dong-dong Lottery Co., Ltd.

This was carried out with the idea that low-income families and residents living in hardship could purchase lottery tickets frequently as a way to escape the current difficulties. Unfortunately, he said that he was able to attach posters at 5 lottery stores located in Jungang-dong this afternoon as he agreed with the publicity and purpose necessary to discover the welfare blind spots in crisis.

Director Lee Chun-woo said, “The reality is that no matter how good ideas and policies are, they cannot be implemented without the understanding and cooperation of the other organizations. Therefore, we will continue to communicate well before starting various special measures to enhance our execution capabilities.”

best-suny@naver.com