▲ 동두천시청 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 5일 동두천시는 행복e음 복지사각지대 발굴시스템으로 추출된 모든 가구의 조사를 완료하였다고 밝혔다.

이번 조사는 지난 2021년 5월 10일부터 7월 2일까지 동 행정복지센터에서 진행하였고, 생계, 의료, 주거, 고용 등의 항목에서 위기정보가 입수된 가구를 보건복지부와 경기도, 동두천시가 발굴 대상자로 전산에 등록함으로써 실시할 수 있었다고 말했다.

특별히 제3차 복지사각지대 발굴시스템 운영의 주목할 점은 발굴 대상이 764건이라는 것과 전수 조사를 통해 위기상황에 맞는 복지서비스를 연계한 조치완료율이 90%로 나타나는 등 추진 발굴과 지원 실적이 역대 가장 높게 났다고 했다.

동두천시 관계자는“코로나19 등으로 생활고에 놓여 있던 복지 틈새계층을 선제적으로 발굴 및 지원하여 다행스럽게 생각한다”며 “앞으로도 동 행정복지센터와 협력하여 복지사각지대 해소에 최선을 다하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Completes Investigation of Suspected Households in Welfare Blind Spot Excavation System

100% processing and service-related action completion rate of 90%, the highest performance ever achieved

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 5th, Dongducheon City announced that it had completed the investigation of all households extracted through the Happy eeum welfare blind spot excavation system.

This survey was conducted from May 10 to July 2, 2021 at the Dongbu Administrative Welfare Center. He said that it could be carried out by registering on the computer as a subject.

In particular, it is noteworthy that the operation of the 3rd Welfare Blind Spot Excavation System is the highest in history, with 764 cases being discovered and the completion rate of measures linking welfare services suitable for crisis situations is 90%. said it happened

An official from Dongducheon City said, “We are fortunate to preemptively discover and support the welfare niche class that has been in hardship due to COVID-19, etc.” and “We will do our best to solve the welfare blind spot in cooperation with the Dongducheon Administrative Welfare Center.”

best-suny@naver.com