▲ 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체, 현안사항 논의 벌여<사진제공= 중앙동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 11일 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체는 행정복지센터 2층 배움터에서 회의를 개최했다고 밝혔다.

이날 회의는 코로나19 방역 수칙을 철저히 준수한 가운데 시작되었고, 맞춤형복지팀장이 시정홍보사항과 2021년 4분기 늘 당신 곁에 늘봄 특화사업 추진계획을 설명한 후 자유로운 토의를 벌였다고 했다.  

지역사회보장협의체 위원들 간의 의견수렴과 조정의 과정을 거쳐 동절기를 맞이하여 난방용품이 없거나 추가 제공이 필요한 독거노인과 한부모가족 등을 대상으로 온열매트를 구입하여 오는 11월 30일 전달하기로 뜻을 모았다고 전했다. 

경규환 공동위원장은 “오늘 회의에서 결정된 사항을 계획대로 추진하여 복지사각지대 해소 기반을 마련하되, 온열매트 서비스 지원이 꼭 필요한 가구인지 확인하기 위해 가정방문을 실시하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Jungang-dong Local Social Security Council held a meeting on pending issues

Neulbom Specialized Project Promotion Plan Opinion Collection and Confirmation

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, the Dongducheon-si Jungang-dong Community Security Council announced that they held a meeting at the learning center on the second floor of the Administrative Welfare Center.

The meeting began with strict adherence to the Corona 19 quarantine rules, and the head of the customized welfare team explained the public relations matters for municipal administration and the plan to promote the Neulbom specialized project by your side at all times in the fourth quarter of 2021, and then held a free discussion.

Through the process of collecting opinions and mediation among the members of the local social security council, we decided to purchase heating mats for the elderly living alone and single-parent families who do not have heating appliances or need additional provision for the winter season and deliver them on November 30th. said to have collected

Co-Chairman Kyung Gyu-hwan said, "We will carry out the matters decided at today's meeting as planned to lay the groundwork for resolving the welfare blind spots, but we will conduct home visits to check if the heating mat service is essential for households."

best-suny@naver.com