▲ 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체, ‘길동무 실버카’ 전달<사진제공 =중앙동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 1일 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체는 ‘길동무 실버카’ 사업의 일환으로, 거동이 불편한 관내 3가구에게 이동 보조기구를 전달했다고 밝혔다. 

올해 특화사업인 ‘길동무 실버카’ 사업은 코로나19로 인한 제한적인 외부활동으로 인해 정신건강의 적신호가 우려되는 가구에게 적절한 활동을 지원하기 위한 목적으로 실시되며, 상반기에 3가구를 지원하기로 결정했다고 말했다.  

실버카를 전달받은 가구는 “앞으로 유용하게 잘 사용할 것 같다”며, 한마음 한뜻으로 고마움을 전했다. 

경규환 위원장은 “거동이 불편한 가구에게 특화사업의 목적이 잘 전달되어 기쁘다.”며, “앞으로도 활동 지원이 필요한 가구를 적극 발굴하여, 특화사업이 잘 운영될 수 있도록 힘쓰겠다”고 말했다. 

이춘우 동장은 “길동무 실버카를 지원받은 가구의 밝은 모습에 보람을 느낀다. 언제든지 지원이 필요한 가구가 있다면, 적극적으로 제보해주시고, 복지사각지대 발굴에도 많은 관심을 부탁드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Jungang-dong Local Social Security Council, Support ‘Gil Dongmu Silver Car’

Support for ‘Comrade Gil Silver Car’, a special project of the local social security council for 3 households with reduced mobility

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 1st, the local social security council in Jungang-dong, Dongducheon-si announced that it had delivered mobility aids to three households with reduced mobility as part of the 'Gildongmu Silver Car' project.

This year's special project, 'Comrade Gil Silver Car', is being carried out for the purpose of supporting appropriate activities for households who are concerned about red flags of mental health due to limited outside activities due to COVID-19, and it was decided to support 3 households in the first half of the year. said he did

The furniture that received the silver car said, “I think it will be useful in the future.”

Chairman Kyung Gyu-hwan said, “I am happy that the purpose of the specialized project is well communicated to households with reduced mobility.” He said, “I will continue to actively discover households in need of support for activities so that the specialized project can be operated well.”

Director Lee Chun-woo said, “I feel rewarded for the bright appearance of the furniture that received Gil’s silver car. If there is a household that needs support at any time, please actively report it, and we ask for your interest in discovering blind spots in welfare.”

best-suny@naver.com