▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 1일 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체는 현안사항 의견수렴 및 추진을 위한 임시회의를 개최하였다고 밝혔다.

이날 코로나19 방역수칙과 사회적 거리두기 4단계를 준수한 가운데 시간과 참석인원을 나누어 회의를 진행하였으며, 추석맞이 복지사각지대 지원 특화사업 시행 여부와 마을복지계획 수립에 필요한 주민 욕구조사표 설문지 작성 등을 논의하였다고 했다.

임시회의를 통해 명절 이웃돕기 사업을 추석 전 실시하기로 결정하였고, 노인인구를 비롯한 1인 가구의 비중이 높은 현실과 타 동에 비해 상대적으로 주민들이 중앙동에 오랫동안 거주하는 특성 등을 반영한 욕구조사표 초안을 마련하였다고 했다.

경규환 공동위원장은 “바쁘신 중에도 임시회의에 참석해 주신 모든 위원님들에게 감사드리고, 오늘 결정한 사항을 계획대로 추진하여 지역복지 발전과 복지사각지대 해소의 발판을 조성하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Jungang-dong Local Social Security Council held a meeting and discussed current issues

Prepare a resident needs survey table (draft) for discussing helping neighbors in the holiday welfare blind spot and establishing a village welfare plan

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 1st, the Dongducheon-si Jungang-dong Community Security Council announced that it had held an ad hoc meeting to collect opinions and implement pending issues.

On this day, the meeting was held by dividing the time and number of attendees while observing the COVID-19 quarantine rules and social distancing steps 4, and discussed whether to implement a specialized project to support blind spots in the Chuseok holiday and to fill out a questionnaire for residents' needs for establishing a village welfare plan. said he did

Through an ad hoc meeting, it was decided to carry out the project to help neighbors during the holidays before Chuseok, and a draft needs survey table reflecting the reality that the proportion of single-person households including the elderly population is high and the characteristics of residents living in Jungang-dong for a relatively long time compared to other dongs said to have been prepared.

Co-Chairman Kyung Gyu-hwan said, "I would like to thank all the committee members for attending the extraordinary meeting despite their busy schedules.

best-suny@naver.com