▲ 동두천시 중앙동, 2022년 고용 위기 복지사각지대 발굴 근거 마련<사진제공 =중앙동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일, 동두천시 중앙동행정복지센터는 직업소개소와 협력하여 고용 위기가구의 발굴 활동을 본격적으로 추진한다고 밝혔다.

이번 활동은 코로나19의 여파로 실직 또는 폐업 후 장기간 생활고에 놓여 직업소개소에 방문하는 복지사각지대 주민을 선제적으로 발굴하고 맞춤형 공공·민간 서비스를 제공하기 위해 관련 계획을 수립함으로써 추진 근거를 마련하였고, 중앙동행정복지센터 맞춤형복지팀은 향후 관내 직업소개소에 출장하여 대표자들과 민관협력 체계 구축에 필요한 복지사각지대 업무 협의를 진행하고, 포스터 부착, 전화번호스티커 배부, 소외계층 제보 방법을 홍보하며 소통할 예정이라고 전했다.

이춘우 중앙동장은 “경기침체와 취업의 어려움으로 일용근로를 희망하는 주민이 많을 것으로 예상되는 만큼 직업소개소와 협력을 강화하고, 발굴된 가구의 특성을 반영한 공공·민간 서비스를 제공하겠다.”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungang-dong, Dongducheon-si, promotes 'Excavation of welfare blind spots in the 2022 employment crisis'

Full-scale promotion of search activities for households in crisis of employment

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, Dongducheon-si Jungang-dong Administrative Welfare Center announced that it would actively promote the discovery of households in crisis in employment in cooperation with employment agencies.

This activity has laid the groundwork for this activity by preemptively discovering residents in the welfare blind spot who have been in hardship for a long time after losing their job or closure of business in the aftermath of COVID-19 and visiting employment agencies, and establishing a related plan to provide customized public and private services. In the future, the customized welfare team at the Central Companion Administration and Welfare Center will travel to job placement offices in the district to discuss work in the welfare blind spots necessary for establishing a public-private cooperation system with representatives, and to promote and communicate with posters, phone number stickers, and reporting methods for the underprivileged. said to be scheduled.

Lee Chun-woo, Mayor of JoongAng dong, said, "As many residents are expected to seek daily work due to the economic downturn and difficulties in finding employment, we will strengthen cooperation with job agencies and provide public and private services that reflect the characteristics of the discovered households."

best-suny@naver.com