▲ <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체는 복지욕구 파악을 위한 설문 조사에 총력을 기울이고 있다고 밝혔다.

지난 10월 14일 현재 80건의 완료된 욕구조사표가 접수되었고, 조사 마감일까지 100건 이상 달성이 예상됨에 따라 향후 2022년 중앙동 마을복지계획 수립 시 다양한 주민의 목소리를 반영할 수 있을 것으로 기대된다고 말했다.

이번 조사는 오는 10월 18일 완료를 목표로 진행 중이며, 지역사회보장협의체 위원이 최대한 많은 주민을 대상으로 지역 내 필요한 사회복지 사업에 대한 의견을 청취하고 개선사항 등을 파악하는 것에 목적이 있다고 했다.    

경규환 공동위원장은 “코로나19 방역수칙을 철저히 준수한 가운데 욕구 조사를 계획대로 추진하고 설문 결과를 면밀하게 분석하여 지역 맞춤형 특화사업을 발굴 및 시도하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jungang-dong, Dongducheon-si, full-scale needs survey for local residents

Actively conduct 1:1 surveys of needs and reflect them in the establishment of future village welfare plans

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, the Dongducheon-si Jungang-dong Community Security Council announced that they were focusing on a survey to identify welfare needs.

As of October 14, 80 completed needs questionnaires have been received, and as more than 100 cases are expected to be achieved by the deadline, he said that it is expected that the voices of various residents will be reflected when establishing the Jungang-dong village welfare plan in 2022.

This survey is in progress with the goal of completing it on October 18, and the members of the local social security council say that the purpose of this survey is to listen to opinions on necessary social welfare projects in the area and identify areas for improvement, targeting as many residents as possible. .

Co-Chairman Gyeong Gyu-hwan said, "We will carry out the survey of needs as planned while thoroughly complying with the Corona 19 quarantine rules, and thoroughly analyze the results of the survey to discover and try specialized projects tailored to the region."

best-suny@naver.com