▲ 동두천시 중앙동, 최적의 통합사례관리 수행에 구슬땀<사진제공=중앙동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 12일 동두천시 중앙동 행정복지센터는 내부사례회의를 개최하고 최적의 통합사례관리 수행 방안에 대해 논의하였다고 밝혔다.

자유로운 의견 발표와 수렴을 통해 갑작스러운 건강 악화와 생활고로 총체적인 위기상황에 놓인 가구를 통합사례관리 대상자로 선정함과 더불어 읍면동 사례관리 사업비와 착한식당 식사 연계를 검토하기로 하였고, 이날 회의에는 중앙동장과 맞춤형복지팀장, 사례관리 담당공무원, 무한돌봄센터 민간사례관리사가 참석하였으며, 복지사각지대 신규 발굴가구의 통합사례관리 선정 여부와 사례관리 진행 가구의 모니터링 추진 결과를 공유하였다고 했다.

이춘우 중앙동장은 “사례회의 결과를 통합사례관리 수행에 적극적으로 반영하여 통합사례관리 가구의 모든 문제가 하루 빨리 해소될 수 있도록 각별한 노력을 기울이겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Jungang-dong, discussion for optimal integrated case management

Selected as a target for integrated case management Decided to provide customized services needed to resolve crisis situations

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 12th, Dongducheon City Jungang-dong Administrative Welfare Center held an internal case meeting and discussed the best way to implement integrated case management.

Through the free presentation and collection of opinions, it was decided to select households in a general crisis situation due to sudden deterioration of health and difficult living as subjects of integrated case management, and to review the connection between the case management project cost of eup, myeon and dong and meals at a good restaurant. The customized welfare team leader, case management officer, and private case manager of the Infinite Care Center attended, and they shared the results of the selection of integrated case management for newly discovered households in the welfare blind spot and the monitoring results of households in the case management process.

Director Lee Chun-woo said, "We will actively reflect the results of the case meeting in the implementation of integrated case management and make special efforts so that all problems of integrated case management households can be resolved as soon as possible."

best-suny@naver.com