▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 18일 의정부시는 무단횡단 근절, 보행교통 환경 개선을 위해 관내 교차로 2곳·횡단보도 9면에 전국 최초로 보행신호등 적색 잔여 시간 표시기를 설치했다고 밝혔다.

의정부시는 보행자 교통사고와 무단횡단으로 인한 사고 방지를 위해 신호기 연결 기준을 준수하 보행자 무단횡단 감소에 도움을 줄 수 있는 방책의 일환으로 보행신호등 적색 잔여 시간 표시기를 도입했다. 

적색 잔여 시간 표시기는 보행자로 하여금 적색 신호가 끝나고 몇 초 후에 녹색 신호가 켜질지 알 수 있게 해 보행자의 신호 위반을 억제하는 데 매우 효과적일 것으로 예상되며 관련 규정과 안전성을 검토하고 설치 장소와 수량 등을 의정부경찰서와 협의해 전국 최초로 정식 운영 개시했다.

의정부시는 이번 전국 최초로 설치·운영하는 적색 잔여 시간 표시기의 이용자 반응과 교통사고 예방 효과를 살펴본 후 시 주요 교차로로 확대 설치할 계획이며 적색 잔여 시간 표시기 설치는 의정부시에서 지속 추진 중인 바닥형 보행 신호등, 횡단보도 보행 신호 자동 연장 시스템 설치와 더불어 더욱 안전한 교통 환경을 만드는 데 크게 기여할 것으로 기대된다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City installs red crosswalk remaining time indicator...'first in the country'

After confirming the citizen's reaction and preventive effect, plan to expand the intersection

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 18, Uijeongbu City announced that it had installed the red remaining time indicator for pedestrian traffic lights at two intersections and 9 crosswalks in the city for the first time in the country to eradicate trespassing and improve the pedestrian traffic environment.

The city of Uijeongbu introduced the red remaining time indicator for pedestrian traffic lights as part of a measure to help reduce pedestrian jaywalking by complying with the signal connection standards to prevent accidents caused by pedestrian traffic accidents and jaywalking.

The red remaining time indicator is expected to be very effective in suppressing pedestrians' signal violations by allowing pedestrians to know how many seconds after the red signal the green signal will turn on. In consultation with the Uijeongbu Police Station, it officially started operating for the first time in the country.

Uijeongbu City plans to expand the installation of the red remaining time indicator installed and operated for the first time in the country after examining user responses and the effect of preventing traffic accidents, and then installing the red remaining time indicator at major intersections. It is expected to contribute greatly to creating a safer traffic environment along with the installation of an automatic pedestrian signal extension system.

tkdgnskkk@naver.com