▲ <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월까지 양구군은 2023년도 예산 편성을 위한 군민 제안 공모를 실시한다고 밝혔다.

제안 내용은 지역사회 문제 해결을 위해 필요한 사업으로, △군비 재원으로 추진하는 자체 사업 △주민 생활 현안(불편) 사항 해소를 위한 소규모 투자사업 △군민 다수의 복리증진을 위한 실현 가능한 사업 등에 대한 것이어야 한다.

공모에 참여를 희망하는 양구군민은 양구군 홈페이지에서 서식을 내려받아 제안서를 작성한 후 우편이나 이메일, 방문 등의 방법으로 참여하며 접수된 제안서는 사업의 타당성, 주민수혜도 등을 검토한 후 위원회의 심의와 예산 편성 과정을 거쳐 예산안 반영 여부를 최종 결정하게 되고 공모는 연중 실시되며, 오는 9월 이후 접수분은 2024년도 예산 편성 시 검토하게 된다.

김재식 기획감사담당관은 “주민이 지역사회 문제 해결을 위한 다양한 의견을 제안할 수 있는 좋은 기회”라며 “주민 여러분들의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, an essential project for the local community...'People's participatory budget proposal' open call

Submissions received after September, review when budgeting for 2024

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] By September, Yanggu-gun announced that it would hold a public contest for proposals for the 2023 budget.

The contents of the proposal should be for projects necessary to solve problems in the local community, △in-house projects promoted with military funds, △small-scale investment projects to resolve current issues (inconveniences) in residents' lives, and △realizable projects for the promotion of the welfare of many citizens in the military. do.

Yanggu-gun residents wishing to participate in the contest download a form from the Yanggu-gun website, fill out a proposal, and participate by mail, e-mail, or visit. The final decision will be made on whether to reflect the budget through the process of budgeting and budgeting. The public offering is held throughout the year, and submissions received after September will be reviewed when compiling the budget for the year 2024.

Kim Jae-sik, head of planning and auditing, said, “It is a great opportunity for residents to propose various opinions to solve problems in the local community.

tkdgnskkk@naver.com