▲ [사진=안종욱 기자] 제29회 농업인 한마당 큰 잔치 개최  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평군] 가평군은 지난 20일 제27회 농업인의날 기념해 자라섬 서도 일원에서 ‘제29회 가평군 농업인 한마당 큰 잔치를 개최했다.

▲ [사진=안종욱 기자] 서태원 군수, 최정용 의장 등 참석  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 행사에는 서태원 가평군수, 최정용 가평군 의장과 의원들, 임광현 도의원, 최승수 농협조합장, 최승수 농협조합장, 농업인단체 회장 및 회원들, 각급 기관단체장 등이 참석했다.

▲ [사진=안종욱 기자] 농산물 전시 관람 중인 서태원 군수  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이번 큰 잔치 행사는 식전 공연, 개회식, 떡메치기 체험행사, 명랑운동회, 읍·면 장기자랑, 행운권 추첨 등으로 진행됐다.

▲ [사진=안종욱 기자] 우수농산물 품평회 수상자들  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

시상식에서는 올해 읍·면 우수농업인으로 선정된 남영우가 수상의 영예를 안았으며, 우수농산물 품평회에서는 쌀 부문 윤광영, 포도 부문 강성관, 사과 부문 이광호가 각각 최우수상을 수상했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun held the ‘29th Farmers’ Hanmadang Big Feast’ to commemorate the Day of Farmers

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong-gun] Gapyeong-gun held the ‘29th Gapyeong-gun Farmers’ Hanmadang Festival’ at Seodo Island in Jarasum to commemorate the 27th Farmers’ Day on the 20th.

The event was attended by Gapyeong-gun Mayor Seo Tae-won, Gapyeong-gun Chairman Choi Jeong-yong and lawmakers, Lim Kwang-hyeon, Provincial Councilor Lim Kwang-hyeon, Agricultural Cooperatives President Choi Seung-soo, Agricultural Cooperatives President Choi Seung-soo, farmers' associations presidents and members, and heads of organizations at various levels.

This big feast was held with a pre-ceremonial performance, an opening ceremony, a rice cake making experience event, a merry-go-round athletic meet, an eup/myeon chess show, and a lucky draw lottery.

Meanwhile, at the awards ceremony, Nam Young-woo, who was selected as an excellent farmer of this year's eup/myeon, received the award, and at the excellent agricultural product fair, Yoon Kwang-young in the rice category, Kang Seong-gwan in the grape category, and Lee Kwang-ho received the top prize in the apple category, respectively.

hhxh0906@naver.com