▲ 사북생활체육공원 조감도<사진제공 =문화관광과 스포지지원담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 정선군은 강원 남부 지역주민들의 취미, 여가, 스포츠 활동을 통한 삶의 즐거움과 건강증진은 물론 힐링, 휴식, 화합의 장을 위한 체육공원이 필요하다는 주민들의 숙원사항 해결을 위해 '사북생활체육공원 조성사업'을 추진하고 있다고 밝혔다.

군은 주민생활밀착형 체육시설인 사북생활체육공원을 상반기 준공을 목표로 박차를 가하고 있다고 전했다.

군에서는 구)북일정수장 유휴부지에 국·도비 등 30억 원의 사업비를 투입해 연면적 7,206㎡ 규모에 4계절 사용이 가능한 전천후 풋살장을 비롯한 인라인 스케이트장, 체력단련 시설, 캠핑장, 나무그늘 쉼터 등을 마련하며, 또한 지역 청소년들의 건강한 성장을 위한 다양한 스포츠 활동을 즐길 수 있는 스포츠 체험시설과 각종 편의시설을 함께 조성한다고 했다.

군은 강원 남부지역에 체육 인프라 확충을 위한 사북생활체육공원 조성을 통해 지역주민들의 건강한 삶을 위한 다양한 체육활동으로 생활체육 활성화와 주민들의 일상생활에 활력을 제공할 것으로 기대하고 있다고 밝혔다.

최승준 정선군수는 "강원 남부지역 주민들이 스포츠를 통한 건강하고 행복한 삶의 질 향상에 도움이 될 수 있는 사북생활체육공원 조성사업이 상반기에 준공될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun, 'Sabuk Life Sports Park' construction project

Sabuk Life Sports Park, a sports facility close to residents' lives, aims to complete in the first half of the year.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The residents’ long-cherished wish is that Jeongseon-gun needs a sports park for healing, rest, and harmony as well as health promotion and enjoyment of life through hobbies, leisure, and sports activities of local residents in the southern part of Gangwon-do. To solve the problem, it is said that the Sabuk Life Sports Park is being developed.

The county said that it is spurring the completion of the Sabuk Life Sports Park, a sports facility closely related to residents' lives, with the goal of completing it in the first half of the year.

The county invested 3 billion won in project expenses including national and provincial funds on the idle site of the former Bukil Water Purification Plant, and has a total floor area of ​​7,206 m2, including an all-weather futsal rink that can be used in four seasons, an inline skating rink, fitness facilities, a camping ground, a shade shelter, etc. In addition, he said that he would create a sports experience facility and various convenience facilities where local youths can enjoy various sports activities for the healthy growth.

The county said that by creating Sabuk Life Sports Park for the expansion of sports infrastructure in the southern part of Gangwon Province, it is expected to provide vitality to the daily life of residents through various sports activities for the healthy life of local residents.

Choi Seung-jun, governor of Jeongseon County, said, "We will do our best to ensure that the Sabuk Life Sports Park creation project, which can help residents of southern Gangwon Province improve their quality of life through sports, can be completed in the first half of the year."

best-suny@naver.com