▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 고성군의 대표적인 관광상품인 캠핑장을 조기 개장하고 손님을 맞이하고 있다고 밝혔다.

연중 운영하고 있는 명파오토캠핑장을 시작으로 지난 4월 1일 벚꽃 개화기에 맞춰 개장한 송지호와 봉수대오토캠핑장에 이어 백도와 자작도캠핑장을 지난 4월 8일 추가 개장함에 따라 공공캠핑장이 모두 정상 운영에 들어가 봄철 상춘객은 물론 전국 캠퍼들이 산, 바다, 호수로 아름다운 고성을 즐길 수 있도록 준비를 마치고 손님을 맞이하고 있다고 전했다.

지난 2007년 개장해 매년 많은 관광객들에게 인기를 끌어오고 있는 송지호오토캠핑장은 통나무집 10동을 비롯하여 캠핑데크 90면을 갖추고 운영하고 있으며, 봉수대오토캠핑장 등 다른 캠핑장들도 개별 홈페이지를 통해 시설규모, 편의시설, 이용요금과 이용방법 등을 자세하게 안내하고 있어 편리하게 이용할 수 있고, 또한 데크 40면, 노지 20면의 캠핑사이트를 갖춘 송지호국민여가캠핑장도 올해 7월 새롭게 문을 열고 관광객들을 맞이하기 위한 공사가 한창 진행중이라고 했다.

위드코로나 시대를 맞아 조용하고 청정한 곳에서 휴식과 힐링을 즐기려는 이용객들에게 최고의 인기를 끌고 있는 고성군 공공캠핑장은 야영과 함께 맑고 깨끗한 백사장을 마음껏 누릴 수 있는 장점이 있고, 지역 주민들은 코로나로 인해 제한적으로 운영해 온 캠핑장이 올해는 보다 활발하게 운영되어 많은 관광객이 찾을 것으로 기대한다며, 코로나로 인해 어려웠던 지역 상경기가 캠핑장 조기 개장으로 활성화될 것이라고 기대하고 있다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, early opening of public campgrounds for the new spring

Prepared so that campers across the country can enjoy the beautiful Goseong with mountains, sea and lakes

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that it was opening a camping site, a representative tourism product of Goseong-gun, early to welcome guests.

Starting with the year-round Myeongpa Auto Camping Site, Songjiho and Bongsudae Auto Camping Sites opened in time for the cherry blossoms on April 1, followed by Baekdo and Jajakdo Camping Sites on April 8th. After entering the normal operation, he said that not only spring visitors, but also campers from all over the country are ready to welcome guests so that they can enjoy the beautiful old castle with mountains, sea, and lakes.

Songjiho Auto Camping Site, which opened in 2007 and has been popular with many tourists every year, is operated with 10 log cabins and 90 camping decks. The scale, convenience facilities, fee and method of use are detailed so that you can use it conveniently. Also, Songjiho National Leisure Camping, which has a camping site with 40 decks and 20 outdoor areas, will be newly opened in July of this year to welcome tourists. He said that the work to be done was in full swing.

Goseong-gun Public Camping Site, which is the most popular among users who want to enjoy rest and healing in a quiet and clean place in the era of With Corona, has the advantage of being able to enjoy the clear and clean white sand while camping, and local residents are limited due to Corona He said that he expects that the campground, which has been operated as a campsite, will be operated more actively this year, attracting more tourists, and that he expects that the local business economy, which has been difficult due to the corona virus, will be activated by the early opening of the campground.

best-suny@naver.com