▲ 녹양역 하트포토존 야간 조명 조성 <사진제공=의정부시 녹양동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 녹양동주민센터에서는 민선7기 역점 추진 사업인 ‘The Green & Beauty City’ 프로젝트 일환으로 더 푸르고 아름다운 녹양동을 만들어가기 위해 녹양역 광장의 하트포토존 조형물에 야간 경관 조명 설치를 통해 따뜻하고 아름다운 겨울밤을 연출하면서 시민 및 방문객들의 눈길을 끌고 있다고 밝혔다.

코로나19 이후 바뀐 생활에 지치고 어려운 시민의 심신을 위로하고 2022년을 활기차게 시작하자는 의미에서 설치했으며, 기 조성된 포토존 및 조형물에 온갖 색깔의 아름다운 꽃들과 설치한 조명이 어우러져 연인들과 가족들로 하여금 떠오르는 SNS 명소로 자리잡아가고 있다고 했다.

녹양역 인근에 사는 한 시민은 “밤에는 어두워 포토존 사진을 촬영할 수 없었지만, 조명을 설치하고 보니 아름답고 색다른 밤 풍경을 사진에 담을 수 있어 좋았다”고 밝혔다.

이미현 녹양동장은 “코로나19로 지친 시민들에게 도심 속 힐링 제공 및 심신을 위로할 수 있는 아름다운 녹양동을 만들기 위해 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Nokyang-dong, Uijeongbu City, Nokyang Station Square, heart photo zone night landscape lighting installation

Part of ‘The Green & Beauty City’ project

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] In order to make Nokyang-dong greener and more beautiful as part of the 'The Green & Beauty City' project, the 7th popular election project, Nokyang-dong Community Center in Uijeongbu City installed night scenery lighting on the heart photo zone sculpture in Nokyang Station Square. It is said that it is attracting the attention of citizens and visitors by producing a warm and beautiful winter night through the

It was installed in the meaning of comforting the mind and body of citizens who are tired and struggling with the changed life after Corona 19 and start the year 2022 energetically. He said that the pre-established photo zone and sculptures are becoming a popular SNS spot for couples and families to come together with beautiful flowers of all colors and installed lighting.

A citizen who lives near Nokyang Station said, "It was dark at night, so I couldn't take a photo of the photo zone, but it was nice to be able to take a picture of a beautiful and different night scene when I installed the lights."

Lee Mi-hyeon, Mayor of Nokyang-dong, said, “We will do our best to provide healing in the city center and create a beautiful Nokyang-dong that can comfort the mind and body to citizens who are tired of Corona 19.”

kimgood0612@gmail.com