[김현우 기자 =경기북부 ] 가평군은 생활체육 활성화를 위해 오는 18일 가평체육관에서 제1회 자라섬 보디빌딩 및 피트니스 선수권 대회를 개최한다고 밝혔다.

가평군보디빌딩협회가 주최하는 본 대회는 ▶학생부 2체급 및 피지크 ▶마스터즈 2체급 ▶남자일반부 6체급 및 남자 클래식 보디빌딩 3체급 ▶남자 피지크 3체급 ▶여자 비키니 피트니스 3체급 ▶여자 보디피트니스 2체급 ▶남자 클래식 피지크 2체급 등으로 나눠 진행하며 종목 관계없이 중복출전이 가능하다.

군은 이번 대회를 통해 보디빌딩 동호인선수들에게 상호교류 활성화 및 화합의 장이 될 것으로 예상되며, 관객들에게는 동호인 선수들의 기량을 직접 확인 할 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 기대하고 있다.

hhxh0906@naver.com 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi Province] Gapyeong-gun announced that it will hold the 1st Jaraseom Bodybuilding and Fitness Championships at the Gapyeong Gymnasium on the 18th to revitalize life sports.

This competition hosted by the Gapyeong-gun Bodybuilding Association is ▶Student division 2 weight classes and Physique ▶Masters 2 weight categories ▶Men's general division 6 weight categories and Men's classic bodybuilding 3 weight classes ▶Men's Physique 3 weight classes ▶Women's bikini fitness 3 weight classes ▶Women's Bodyfitness 2 Weight Class ▶ Men's Classic Physique is divided into 2 weight classes, and duplicate participation is possible regardless of the event.

The county expects that this competition will be a place of revitalization of mutual exchange and harmony for bodybuilding club athletes, and it is expected to be a good opportunity for spectators to directly check the skills of club athletes.