▲ <사진제공=삼척시>삼척시노인복지관 '기분UP 행복충전 가을나들이'  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 =삼척시] 삼척시노인복지관에서는 지난 10월 13일~14일 이틀간 노인사회활동지원사업에 참여하고 있는 어르신들 160명을 모시고 가곡 가온밸리에서 활력재고를 위한 문화 활동을 진행했다.

'기분UP 행복충전 가을나들이'는 노인사회활동지원사업 참여자들을 위한 삼척시노인복지관 문화활동 프로그램으로, 그동안 업무 활동으로 지친 몸과 스트레스를 해소하는 재충전 시간을 갖기 위해 진행되었다.

▲ <사진제공=삼척시>삼척시노인복지관 '기분UP 행복충전 가을나들이'   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이틀에 동안 진행된 이번 프로그램은, 160명의 어르신들이 참여한 가운데 가곡 가온밸리 체험장의 피톤치드 향 속에서 치유에 도움을 주는 아로마오일 유황수 족욕체험, 유황비누만들기, 방향제 만들기 등을 진행했다.

삼척시노인복지관 관계자는 "이번 문화활동은 모처럼 일상을 벗어나 청정 자연과 함께 몸의 치유와 마음이 힐링되는 시간으로 참여하신 어르신들 모두 심신안정에 만족감이 높았다."고 전했다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok Senior Welfare Center held a cultural activity for rejuvenation of vitality in Gaon Valley, Gagok, with 160 seniors participating in the social activity support project for the elderly for two days from October 13th to 14th.

'Momment UP Happy Recharge Autumn Outing' is a cultural activity program at Samcheok Senior Welfare Center for the participants of the social activity support project for the elderly.

This two-day program, with the participation of 160 senior citizens, included an aroma oil sulfur water foot bath experience, sulfur soap making, and air freshener making in the scent of phytoncide at the Gaon Valley Experience Center in Gagok.

An official from the Samcheok Senior Welfare Center said, "This cultural activity was a time to get away from everyday life and heal the body and mind with clean nature.

rlavudrj@naver.com