▲ <사진제공=강릉시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 5월부터 강릉솔향수목원에서는 코로나19를 겪으며 몸과 마음이 지친 시민들을 위해 마음의 여유를 되찾고 힐링의 기회를 제공하고자 다도체험 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

자연의 아름다움을 간직한 솔향수목원 안에서 이루어지는 이 프로그램은 여러 가지 식물에 대한 지식과 정보를 들으며 아늑한 숲속 공간으로 이동하며, 그 이후 차에 대한 설명을 듣고 직접 내려 마시는 과정을 통해 심신의 안정을 도모하고, 찻잎이 따뜻한 물에 우러나길 기다리는 동안 자연의 경치를 바라보며 힐링할 수 있는 시간으로 구성될 계획이며 다도체험은 매월 둘째, 넷째 주 월요일과 토요일 오후 2시에 운영되고, 참가 방법 등 세부적인 내용은 솔향수목원 홈페이지를 통하여 확인할 수 있으며, 휴원일인 월요일은 다도체험 참가자에 한해 수목원을 개방해 온전한 휴식과 여유를 선물한다고 전했다. 

강릉시 김석중 녹지과장은 “자연속에서 숲에 대한 설명을 들으며 차를 마시는 과정를 통해 심신을 정화하는 기회가 되길 바라며, 앞으로도 시민들을 위한 다양한 프로그램을 운영하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung Sol Hyang Arboretum, ‘Operation of Tea Ceremony with Forest Commentary’

Providing an opportunity for healing through the aesthetics of slowness in the forest

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From May, Gangneung Sol Hyang Arboretum announced that it will be operating a tea ceremony experience program to provide opportunities for healing and recovery of mind for citizens who are exhausted physically and mentally from COVID-19.

This program, which takes place inside the Solhyang Arboretum, which retains the beauty of nature, moves to a cozy forest space while listening to knowledge and information about various plants, and then listens to explanations of tea and drinks it directly to promote mental and physical stability. It is planned to consist of a time to heal while looking at the natural scenery while waiting for the tea leaves to come out in the warm water. You can check it on the Arboretum's website, and on Mondays, which are closed days, the arboretum will be opened only to participants in the tea ceremony experience, and it is said that the present will give you complete rest and relaxation.

Kim Seok-jung, head of the greenery department of Gangneung-si, said, "I hope that it will be an opportunity to purify the mind and body through the process of drinking tea while listening to the explanation of the forest in nature, and we will continue to operate various programs for citizens."

tkdgnskkk@naver.com