▲ 의정부시 송산3동, 싱그러운 봄맞이 아름다운 꽃길 조성<사진제공= 송산3동 자치민원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 19일, 의정부시 송산3동은 주민들과 함께 공공복합청사 앞 민락로 360일대에 배치된 가로 화분 88개에 봄꽃을 심는 아름다운 꽃길 가꾸기 행사를 실시했다고 밝혔다.

이번 행사는 주민참여형 녹화사업인 'The G&B City'프로젝트의 취지에 걸맞게 통장협의회와 공무원이 참여해 청사 인근 88개 가로 화분에 마가렛, 백일홍, 버베나, 비덴스 등 약 3,000여 본을 식재함으로써 다양하고 화려한 봄꽃들로 산뜻한 분위기를 연출했고, 행사에 참여한 모두가 코로나19 확산 방지를 위해 마스크 착용, 손 소독 및 일정 거리유지 등 방역수칙 준수에 최선을 다했으며, 주민들이 힘을 모아 꽃길을 조성함으로써 위축된 지역사회 분위기에 활기를 불어넣었다고 전했다.

▲ 의정부시 송산3동, 싱그러운 봄맞이 아름다운 꽃길 조성<사진제공= 송산3동 자치민원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 행사에 참여한 통장협의회 회원은 “코로나19로 지친 주민들의 마음에 따뜻한 봄꽃이 피길 바라는 마음으로 힘든 줄 모르고 참여했다”고 말했다.

이종태 송산권역 국장은 “송산3동 주민분들의 아낌없는 손길 덕분에 봄향기 가득한 아름다운 꽃길을 조성할 수 있었다”며 “앞으로도 주민 여러분들이 생활 속에서 꽃향기를 느낄 수 있도록 지속적으로 꽃길을 조성하도록 노력하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Songsan 3-dong, Uijeongbu-si, creates a beautiful flower road for warm spring

A beautiful flower path planting event in which spring flowers are planted in 88 horizontal flowerpots

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 19th, Songsan 3-dong, Uijeongbu-si announced that they had held a beautiful flower path planting event in which spring flowers were planted in 88 horizontal flowerpots placed on the 360 ​​side of Millak-ro in front of the public complex with the residents. .

In line with the purpose of 'The G&B City' project, a resident-participatory greening project, this event was held with the participation of the bank account council and public officials, and planted about 3,000 plants, including margaret, chrysanthemum, verbena, and Bidens, in 88 horizontal flowerpots near the government building. A fresh atmosphere was created with spring flowers, and everyone who participated in the event did their best to comply with quarantine rules such as wearing a mask, disinfecting hands, and maintaining a certain distance to prevent the spread of COVID-19. He said the atmosphere in the community has been revitalized.

A member of the Bankbook Council who participated in the event said, “I participated without knowing it was difficult in hopes that warm spring flowers would bloom in the hearts of the residents who were exhausted from Corona 19.”

Lee Jong-tae, director of Songsan District, said, “Thanks to the generosity of the residents of Songsan 3-dong, we were able to create a beautiful flower road full of the fragrance of spring. ” he said.

best-suny@naver.com