▲ 바르게살기위원회에서 삼계탕지원 <사진제공=동두천시 생연2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 7일 동두천시 생연2동행정복지센터는 바르게살기위원회로부터 삼계탕 40인분을 기부 받았다고 밝혔다.

바르게살기위원회는 “이번 추운 겨울에 기력이 약해진 어르신들에게 영양과 정성이 듬뿍 담긴 보양식을 대접해 기운을 북돋아 드리고 행복을 전달하고 싶다.”며 삼계탕 40인분을 직접 조리하여 기부했고, 기부 받은 삼계탕은 생연2동 저소득층 어르신들에게 전달됐다고 했다.

김일 생연2동장은 “삼계탕 40인분을 지원해주신 바르게살기위원회에게 감사인사 드린다.”며, “코로나 19 및 추위로 외부활동이 어려운 어르신들에게 겨울철 건강을 지키시는데 조금이라도 보탬이 되길 바란다.”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Saengyeon 2-dong, Dongducheon City, donated samgyetang from the Right Living Committee

Nutritious food full of nutrition and sincerity

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 7th, Dongducheon City Saengyeon 2-dong Administrative Welfare Center announced that it had received 40 servings of Samgyetang from the Right Living Committee.

The Committee for Living Upright said, “I want to provide nourishment and devotion to the elderly who have weakened in this cold winter to give them energy and deliver happiness.” was delivered to low-income seniors in Saengyeon 2-dong.

Director Kim Il of Saengyeon 2 said, “I would like to express my gratitude to the Committee for Living Uprightly for supporting 40 servings of Samgyetang. said.

Kimgood0612@gmail.com