▲ <사진제공=동해시>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시] 동해시(시장 심규언)는 기존 관광 캐릭터인 ‘선녀와 나무꾼’은 금강산 관광사업과 남북교류의 상징을 담아 동해시 관광 캐릭터로 그동안 활용되어 왔다.

하지만, 금강산 사업 중단 이후, 동해시 관광도시 이미지 구축 및 최신 트랜드를 반영한 신규 관광 캐릭터 고안의 필요성이 대두되는 등 동해시 대표성과 상징성을 담아 낼 필요성이 대두되면서 신규 관광캐릭터 개발에 나선다고 밝혔다.

이에 시는 전문가 자문과 시민과 관광객 대상 선호도 조사를 거쳐 관광 활성화를 위한 신규 관광지와 캐릭터를 연계한 디자인을 개발하여 관광지 홍보 효과를 도모하는 한편, 홍보물, 기념품 제작 및 행사, 축제 등에  다양하게 적용 가능한 캐릭터를 개발하여, 유튜브, 페이스북, 인스타그램 등 SNS 홍보 마케팅에 적극 활용한다는 방침이다.

이월출 문화관광과장은 “신규 관광 캐릭터를 개발하여 ‘관광도시 동해시’ 이미지 구축과 관광 경쟁력 제고를 통해 지역경제 활성화에 기여할 수 있도록 노력하겠다” 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) has been using the existing tourism character, 'Fairy and the Woodcutter', as a tourism character for Donghae City to symbolize Mt. Geumgang tourism and inter-Korean exchange.

However, after the Mt. Geumgang project was discontinued, the need to embody the representativeness and symbolism of Donghae City emerged, such as the need to devise a new tourism character that reflects the latest trends and the establishment of a tourist city image in Donghae City.

In response, the city develops a design that links new tourist attractions and characters to promote tourism through expert consultation and a preference survey for citizens and tourists, promotes the effect of promoting tourist destinations, and creates promotional materials, souvenirs, and characters that can be applied to various events and festivals. It is a policy to develop and actively utilize it for social media promotion and marketing such as YouTube, Facebook, and Instagram.

Lee Wol-chul, head of the Culture and Tourism Division, said, "We will develop new tourism characters to contribute to revitalizing the local economy by establishing the image of 'Tourist City Donghae City' and enhancing tourism competitiveness."

rlavudrj@naver.com