▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 2일부터 17일까지, 양양군이 제77회 식목일과 청명·한식을 맞아 산불예방 및 감시활동에 총력을 기울인다고 밝혔다.

군은 봄철 산불조심 기간 중 에서도 청명·한식을 전후하여 성묘객과 식목활동등 산을 찾는 방문객이 증가하고, 본격적인 영농철과 겹쳐 어느 때보다 산불 위험이 높은 오는 17일까지를 대형 산불방지 특별대책 기간으로 정하고 예방활동을 추진하며, 특히 청명·한식일 주말인 오는 4월 2일, 3일에는 산불감시원 104명, 야간목 지키기 86명, 산불전문예방진화대 44명, 특별 진화대 22명 등 산불방지를 위한 감시 인력을 집중 배치할 계획이고, 올해는 군청 내 실과소장을 중심으로 한 총괄관과 지역담당관 22명을 순찰조로 운영하여 경계를 강화할 예정이라고 전했다.

이에 산불대책본부 상황실에 대해 24시간 비상연락체계를 유지하고 산불상황관제시스템과 감시원 활동 모니터링을 강화하며, 또 기상 등을 고려하여 산불위험경보를 단계별로 격상, 읍·면 공무원이 산불취약지에 대한 순찰활동을 실시하고, 팀장급 비상근무조 및 특별진화대를 편성‧운영해 산불예방 단속과 계도 활동을 펼친다고 했다.

이와 함께 본격적인 영농철을 맞아 농업부산물, 영농폐기물 등 소각 행위가 늘어날 것에 대비해 농업·환경부서와 공동으로 산림 내 또는 산림인접지역 불법소각 행위를 단속하는 등 산불예방에 집중 대응한다고 전했다.

전형복 산림녹지과장은 “봄철은 바람이 강하고 건조한 기후로 인하여 작은 불씨도 대형 산불로 이어질 수 있는 만큼 주민들의 산불 예방에 대한 적극적인 관심과 주의를 당부드린다”고 말했다.

한편, 산림인접지역(100m)에서 농산폐기물을 불법소각 할 경우 폐기물관리법상 100만원 이하의 과태료와 산림보호법에 따라 50만원 이하의 과태료가 부과될 수 있으며, 또 실수로 산불을 내더라도 산림보호법에 따라 3년 이하의 지역 또는 3,000만 원 이하의 벌금을 받을 수 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun conducts special prevention activities to prevent forest fires

Reinforcement of the working system in the situation room of the Forest Fire Countermeasures Headquarters and conduct patrol activities

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 2 to 17, Yangyang-gun announced that it will focus its efforts on forest fire prevention and monitoring activities in celebration of the 77th Arbor Day and Cheongmyeong and Korean food.

In the spring, during the forest fire warning period, the number of visitors to the mountain increases before and after Cheongmyeong and Korean food, and visitors to the mountain such as planting activities increase. In particular, on the 2nd and 3rd days of April 2nd and 3rd, which is the Qingmyeong and Korean food day weekend, 104 forest fire watchers, 86 night watchers, 44 forest fire prevention and extinguishing teams, 22 special firefighting teams, etc. He said that he plans to deploy surveillance personnel intensively, and this year, he plans to strengthen the vigilance by operating a patrol team with 22 general officers and regional officers, centered on the chief of the Office of the Prosecutor General of the county office.

To this end, we maintain a 24-hour emergency contact system for the situation room of the Forest Fire Countermeasure Headquarters, strengthen the forest fire situation control system and monitor the activities of watchers, and raise the forest fire risk warning step by step in consideration of the weather, etc. He said that he would conduct patrol activities, organize and operate a team leader-level emergency team and a special firefighting team to crack down on forest fire prevention and guide activities.

In addition, in preparation for the increase in incineration activities such as agricultural by-products and agricultural wastes in the midst of the full-fledged farming season, it is said that it will respond intensively to forest fire prevention, such as cracking down on illegal incineration in forests or adjacent areas in cooperation with the agriculture and environment department.

Jeon Jeon-bok, head of the Forestry and Greenery Division, said, “In the spring season, due to the strong wind and dry climate, even a small spark can lead to a large forest fire.

On the other hand, if agricultural waste is illegally incinerated in an area adjacent to a forest (100m), a fine of not more than 1 million won under the Waste Management Act and a fine of not more than 500,000 won according to the Forest Protection Act may be imposed. He said that he could be subject to a local fine of up to three years or a fine of up to 30 million won.

best-suny@naver.com