▲ 깻뜰마을 캠페인 전개<사진제공= 내촌면 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 17일, 홍천군 내촌면 물걸2리 깻뜰마을새마을지도자 및 새마을부녀회원, 자율방범대 등 20여명은 ‘소각산불 없는 녹색마을 만들기’ 캠페인을 전개했다고 밝혔다.

마을 주민들은 봄철 발생하기 쉬운 산불예방을 위해 논과 밭두렁 소각금지와 하천 지장목 및 잡초제거 활동 등 홍보 캠페인을 실시했다고 전했다.

정윤선 내촌면장은 “산불의 주요 원인이 되고 있는 소각행위 근절에 주민의 자발적 참여와 적극적인 협조가 요구된다”며 “이번 캠페인을 통해 주민의식 개선과 소각근절 문화를 확산시켜 산불 없는 내촌면을 만드는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Photo] Mulgeol 2-ri, Naechon-myeon, Hongcheon-gun Launched a campaign to create a green village without incineration forest fire

‘Creating a Green Village Without Incineration Forest Fire’ Campaign

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 17th, 20 people including Saemaul leaders, Saemaul women members, and autonomous crime prevention squads in Mulgeol 2-ri, Naechon-myeon, Hongcheon-gun announced that they had launched the ‘Creating a Green Village Without Incineration Wildfires’ campaign.

Villagers said that to prevent forest fires, which are easy to occur in spring, they carried out a promotional campaign such as prohibiting incineration of paddy fields and paddy fields, and removing weeds and trees from rivers.

Jeong Yun-seon, head of Naechon-myeon, said, "The voluntary participation and active cooperation of residents is required to eradicate incineration, a major cause of forest fires. ” he said.

best-suny@naver.com