▲ <사진제공=영월군 페이스북 캡처>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 영월군]영월군은 내달 1일부터 오는 12월 15일까지로 정해진 가을철 산불조심기간에 돌입하기 전 ‘산불전문예방진화대’를 조기 선발하고 운영에 들어간다고 밝혔다.

산불전문예방진화대는 58명으로 구성됐으며, 영월읍과 산불초기대응 및 예방을 위해 전진 배치된 산솔면, 주천면에 소속된다. 추후 관할구역 내 산불취약지역 순찰활동과 산불 발생시 초기 대응하는 임무를 수행하게 된다.

최명서 영월군수는 “산불예방에 대한 지속적인 활동과 노력으로 가을철 산불예방과 대응에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun announced that it would select and operate a 'specialized forest fire prevention and fire-fighting team' early before entering the autumn forest fire warning period set from the 1st of next month to the 15th of December.

The forest fire prevention and fire fighting team consists of 58 people and belongs to Yeongwol-eup and Sansol-myeon and Jucheon-myeon, which were deployed forward for early response and prevention of forest fires. In the future, patrol activities in areas vulnerable to wildfires within the jurisdictional area and initial response in case of wildfires will be carried out.

Yeongwol County Governor Choi Myeong-seo said, “We will do our best to prevent and respond to forest fires in the fall through continuous activities and efforts to prevent forest fires.”

rlavudrj@naver.com