▲ 포천시 화현면, 포천운악산 단풍축제 성공기원 식목행사 개최 <사진제공=포천시 화현면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 2일 포천시 화현면은 제76회 식목일을 기념해 포천운악산 단풍축제의 성공을 기원하는 식목 행사를 개최했다고 밝혔다.

이날 행사는 철저한 코로나19 방역수칙 준수 하에 소규모로 진행되었으며, 화현면 이장협의회와 화현면 직원들이 참여해 13주의 단풍나무를 면사무소 앞 운동장 일원에 식재했다고 전했다.

▲ 포천시 화현면, 포천운악산 단풍축제 성공기원 식목행사 개최 <사진제공=포천시 화현면>  © 경기북부 브레이크뉴스

이강인 회장은 “식목일을 앞두고 간소하지만 함께 식목행사를 갖게 되어 매우 뜻깊게 생각한다.”라며, “지난 2년간 개최하지 못한 포천운악산 단풍축제를 올해는 꼭 개최하길 바라는 마음으로 단풍나무 나무를 심었으며, 우리 주민들의 염원이 꼭 실현되기를 진심으로 바란다.”고 전했다.

이재영 화현면장은 “단풍나무를 직접 식재해 주신 이장협의회에 진심으로 감사드린다. 하루빨리 코로나19가 종식되고 포천운악산 단풍축제를 개최하여 관광객들이 아름다운 포천시를 많이 방문하길 희망한다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hwahyeon-myeon, Pocheon-si, held a planting event for the 76th Arbor Day

Wishing for the success of'Pocheon Unaksan Autumn Leaves Festival'

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 2nd, Hwahyeon-myeon, Pocheon-si, announced that it held a planting event to wish for the success of the Pocheon Unaksan Foliage Festival in commemoration of the 76th Arbor Day.

The event was held on a small scale under strict compliance with the COVID-19 quarantine rules, and Hwahyeon-myeon Leejang Council and Hwahyeon-myeon employees participated in planting 13-week maple trees on the playground in front of the Myeon office.

Chairman Kang-in Lee said, “I think it is very meaningful to have a planting event together, although it is simple ahead of Arbor Day.” “We planted a maple tree with the hope that the Pocheon Unaksan Maple Festival, which has not been held in the past two years, will be held this year. , I sincerely hope that the wishes of our residents will come true.”

Hwa Hyeon-myeon, Lee Jae-young, said, “I sincerely thank the Leejang Council for planting maple trees. We hope that Corona 19 will end as soon as possible and the Pocheon Unaksan Autumn Leaves Festival will be held so that many tourists will visit the beautiful city of Pocheon.”

hhxh0906@naver.com