▲ 꽃잔디 식재 식목행사<사진제공= 가평군시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 4월 5일, 가평군시설관리공단은 식목일을 맞아 한석봉 체육관 진입계단과 로터리 화단 등에 꽃잔디 식재 식목행사를 개최했다고 밝혔다. 

이번 행사는 오미크론 확산과 격리활동으로 지친 주민들의 마음을 위로하기 위해 아름다운 경관을 조성하고자 공단 임직원이 함께 모여 꽃잔디 3,000본을 식재했고, 행사에 참여한 약 50여명의 임·직원들은 하나하나 세심하게 꽃을 심으며 관리하고 있는 사업장에 꽃이 만개하기를 희망하였다고 전했다. 

이날 공단 유영상이사장은 기념사를 통해 "시간이 지나 꽃이 자라고 활짝 피면 공단을 방문하는 주민들께 활력과 미소를 선사하게 될것"이라는 말을 전하며, 가평의 녹색자원 조성에 적극 참여한 직원들을 격려하였다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Facility Management Corporation held an event for planting flower grass

Creation of Green Resources in Gapyeong

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 5, the Gapyeong-gun Facility Management Corporation announced that it had held a planting event for planting grass on the stairs to the entrance of Hanseokbong Gymnasium and the roundabout on Arbor Day.

To create a beautiful landscape to comfort the hearts of residents who are exhausted from the spread of Omicron and quarantine activities, in this event, employees of the Corporation gathered together and planted 3,000 Mossweed, and about 50 executives and employees who participated in the event each He said that he hoped for the flowers to bloom at the site, which was heavily planted and managed.

In a commemorative speech on that day, President Yoo Young-sang of the Industrial Complex said, "As time passes, when the flowers grow and bloom, they will bring vitality and smiles to the residents who visit the industrial complex."

wh6364@naver.com