<사진제공=이상민> 춘천의 내일을 위해 작은 나무 한그루 식재하는 이상민 예비후보 © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 이상민 춘천시장 예비후보는 4월 5일 식목일을 맞아 선거운동을 잠시 멈추고 작은 나무 한그루를 심었다.

이상민 예비후보는 “춘천의 내일 위해 나무를 심었다. 이 나무가 무럭무럭 자라서 10년,20년...100년 후에 풍성한 나뭇잎으로 뒤덮이기를 휘망하고, 이와 같이 춘천의 미래 주인공인 어린아이들과 청년들이 춘천이란 토양에서 풍성하게 꿈 실현하기 희망하며 식재했다”고 말했다.

한편, 이상민 예비후보는 지난 3월 26일 춘천시장 출마를 선언했으며, 이후 본격적인 선거 운동에 돌입했다. 춘천의 내일을 생각하는 이상민 예비후보는 ‘젊은 춘천시장 예비후보’라는 타이틀로 여론조사에서 상승세를 타고 올라오고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon Xeo CEO Lee Sang-min planted a tree for Arbor Day... Planting the future of Chuncheon

“I think of Chuncheon’s tomorrow”

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Preliminary candidate Lee Sang-min of Chuncheon Mayor paused the election campaign on the occasion of Arbor Day on April 5 and planted a small tree.

Candidate Lee Sang-min said, “I planted a tree for the future of Chuncheon. This tree has grown so quickly that it will be covered with abundant leaves after 10, 20, 100 years, and in this way, the children and young people who are the future protagonists of Chuncheon planted it in the hope of realizing their dreams abundantly in the soil of Chuncheon. ” he said.

Meanwhile, preliminary candidate Lee Sang-min announced his candidacy for mayor of Chuncheon on March 26, and started a full-fledged election campaign. Candidate Lee Sang-min, who thinks about the future of Chuncheon, said that he is on the rise in opinion polls with the title of 'Young Chuncheon Mayor's Preliminary Candidate'.

hhxh0906@naver.com