▲ ‘동두천시 사회적경제 창업교육’ 교육생 모집<사진제공=일자리경제과>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시에서는 사회적경제 인식확산과 사회적 기업가 발굴을 위한 ‘2022년 동두천시 사회적경제 창업교육’ 교육생을 모집하고 있다고 밝혔다. 

마을공동체, 협동조합, 마을기업, 사회적기업 등 사회적경제 분야에 관심을 가지고 창업을 준비하거나 관심 있는 시민이면 누구나 참여하여 수강할 수 있고, 수강료는 무료이며, 기초과정과 심화과정으로 구분하여 진행될 예정이라고 전했다. 

우선적으로 기초과정은 지난 4월 4일부터 오는 4월 22일까지 교육생을 모집하여, 5월 3일부터 7월 12일까지 매주 화, 목요일 19시~22시까지 프로그램을 진행하고, 교육프로그램으로는 사회적경제 이해, 창업트렌드, 창업아이디어 발굴 등의 프로그램을 비롯하여 1:1 맞춤형 멘토링, 우수 사회적 기업 견학 등의 프로그램도 함께 진행될 예정이라고 했다.

기초과정을 수료한 교육생은 보다 전문적인 교육을 위해 올해 8월 23일부터 10월 13일까지 심화과정을 추가로 수강할 수 있으며, 심화과정 교육프로그램은 마케팅전략, 사업계획서 작성 등의 창업에 실질적으로 도움이 될 수 있는 전문적인 교육과정을 수강하게 되며, 기초과정과 마찬가지로 1:1 맞춤형 멘토링, 우수 사회적기업 견학 등의 프로그램도 함께 진행될 예정이라고 했고, 교육에 참여하고자 하는 시민은 시청 홈페이지 공지사항을 참고하여 신청서를 작성하여 제출하면 된다고 전했다. 

시 관계자는 “이번에 실시되는 사회적경제 창업교육을 통해 많은 시민들이 사회적경제 분야에 관심을 가지고 창업을 할 수 있는 기초 토대가 마련되어 지역경제 활성화에도 많은 도움이 되기를 바란다”며, “시에서도 창업하고자 하는 시민들을 위해 적극적으로 협조할 것”이라고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, Recruitment of Social Economy Startup Education Trainees

Recruitment of trainees for ‘2022 Dongducheon City Social Economy Startup Education’

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it was recruiting trainees for the ‘2022 Dongducheon Social Economy Startup Education’ to spread social economy awareness and discover social entrepreneurs.

Any citizen who is interested in the field of social economy, such as village communities, cooperatives, village enterprises, and social enterprises, and is preparing or interested in starting a business can participate and take the course. Tuition is free. said.

First of all, the basic course recruited trainees from April 4 to April 22, and runs the program every Tuesday and Thursday from May 3 to July 12 from 19:00 to 22:00. said that programs such as social economy understanding, startup trends, and startup ideas discovery, as well as programs such as 1:1 customized mentoring and field trips to excellent social enterprises will be held together.

Trainees who have completed the basic course can additionally take the intensive course from August 23 to October 13 this year for more professional education. You will take a professional training course that can be helpful as Please refer to the instructions to fill out the application form and submit it.

A city official said, “I hope that this social economy start-up education will provide a foundation for many citizens to take an interest in the social economy field and start a business, which will be of great help in revitalizing the local economy.” We will actively cooperate for the sake of the citizens,” he said.

best-suny@naver.com