▲ 명절지원사업 후원금 전달식 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 26일 양주시옥정종합사회복지관은 설 명절을 맞아 한국토지주택공사 양주사업본부와 함께 명절 나눔 행사를 실시했다고 밝혔다.

이번 행사는 양주시옥정종합사회복지관에서 설 명절이 이웃들 간의 관계성을 중심으로 마을공동체가 회복되는 계기가 되어 주민들이 서로 마음을 나누는 활동을 통해 지역복지의 증진으로 이어질 수 있도록 마련했다고 전했다.

한국토지주택공사 양주사업본부는 후원금 200만 원을 지원하고 떡국떡, 전통과자 등 명절음식과 다과를 포장해 이웃들과 나누는 자원봉사활동에 참여하며 지역사회와 함께하는 공공기관의 역할을 수행했다고 했다.

명절음식 나눔을 비롯하여 양육가정에 부모와 자녀가 함께 할 수 있는 만두, 한복 만들기 키트를 지원하여 가족이 함께 즐길 수 있는 시간을 마련했으며, 활동사진과 새해 덕담을 온라인 지역 커뮤니티와 유튜브 등 SNS에 공유하며 나눔 문화 확산에 기여했고, 특히 키트를 지원받은 주민들이 기증한 샴푸, 통조림, 라면 등으로 구성된 생필품으로 명절 선물상자를 제작하여 취약계층 주민들을 위한 나눔 활동을 펼침으로써 주민이 주민을 돕는 건강한 명절 분위기를 조성했다고 했다.

이재로 본부장은 “명절을 앞두고 이번 행사는 지역주민들과 만나 덕담을 나눌 수 있는 기회가 되어 의미 있는 시간이었다”며 “지역주민과 함께 나아가는 기관으로서 미약하게나마 지역사회의 복지향상에 도움이 될 수 있어 기꺼운 마음이며, 앞으로도 지속적으로 지역에 기여할 수 있는 방안을 고민하고 실천할 수 있도록 하겠다”고 전했다.

채정선 관장은 “가족과 단절되어 홀로 생활하는 주민분들이 많아져 남들에게는 즐거운 명절이 오히려 취약계층 주민들에게는 더욱 소외감을 느낄 수 있는 시간이 될 수 있다”며 “복지관과 지역사회가 소외된 이웃들이 함께 즐기고, 참여할 수 있는 기회를 마련해 줄 수 있도록 해야 하고 앞으로도 지역복지관으로서의 역할에 최선을 다하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Okjeong Social Welfare Center held a sharing event with Korea Land and Housing Corporation

An opportunity to restore the village community centering on the relationship between neighbors

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 26, Yangju Okjeong Social Welfare Center announced that it had held a holiday sharing event with the Yangju Business Headquarters of Korea Land and Housing Corporation to celebrate the Lunar New Year.

This event was prepared at the Okjeong Social Welfare Center in Yangju, so that the Lunar New Year holiday was an opportunity to restore the village community centered on the relationship between neighbors, so that residents could share their hearts with each other and promote local welfare.

The Korea Land and Housing Corporation Yangju Business Headquarters provided 2 million won in donations and took part in volunteer activities to share holiday foods and refreshments such as rice cake soup and traditional sweets with neighbors, and performed the role of a public institution with the local community.

In addition to sharing holiday food, we provided dumplings and hanbok making kits that parents and children can do together to raising families to provide a time for the family to enjoy together. A healthy holiday where residents help residents by carrying out sharing activities for the underprivileged by making holiday gift boxes with daily necessities such as shampoo, canned food, and ramen donated by residents who received kits. He said he created an atmosphere.

Director Lee Jae-ro said, "Ahead of the holiday, this event was a meaningful time as it was an opportunity to meet with local residents and share their blessings." “As an organization that moves forward with local residents, we are happy to be able to help improve the welfare of the local community at least slightly, and we will continue to think and practice ways to contribute to the local community in the future,” he said.

Director Chae Jeong-sun said, “As more and more people are living alone and cut off from their families, a pleasant holiday for others can be a time to feel even more alienated for the poor.” "Welfare centers and local communities should provide opportunities for underprivileged neighbors to enjoy and participate together," he said.

Kimgood0612@gmail.com