© 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 오는 28일까지 2023년 태백시 마을공동체 만들기 공모사업을 추진하고 마을공동체의 활성화와 건강한 주민자치 실현에 기여할 많은 주민들의 관심과 참여를 독려했다.

올해는 총 3천만 원 예산으로 6개 마을공동체에 대하여 각 공동체별 5백만 원의 보조금이 지원된다.

마을공동체 지원사업 분야는 교육지원, 문화예술, 환경정비, 복지봉사, 소득사업 등 공동체 활성화 사업이며, 일회성 사업이나 단순 친목, 영리목적사업, 일반강좌 운영사업은 제한된다.

자세한 사항은 시청홈페이지 공고/고시란을 확인하거나, 경제과 일자리공동체팀으로 문의하면 된다. 

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyup = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) promoted the 2023 Taebaek Village Community Creation Contest project until the 28th and encouraged the interest and participation of many residents who will contribute to the vitalization of the village community and the realization of healthy residents' autonomy.

This year, with a total budget of 30 million won, subsidies of 5 million won for each community will be provided to six village communities.

The field of village community support projects is community vitalization projects such as educational support, culture and arts, environmental maintenance, welfare service, and income projects.

For details, check the public announcement/notice section of the city hall homepage, or inquire at the Economics Division Job Community Team.

barobaronews@naver.com