▲ 원주몰 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 원주] 원주시가 관내 중소기업 제품 홍보 및 판매 촉진을 위해 공식 운영 중인 인터넷 쇼핑몰 '원주몰'이 오는 23일까지 설맞이 기획전을 진행한다고 10일 밝혔다. 

관내 108개 기업이 참여하는 이번 행사에서는 원주몰 전 제품을 대상으로 사용할 수 있는 40% 할인쿠폰을 오는 12일 오전 10시에 선착순 증정한다.

▲ 원주몰 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

원주시 기업지원일자리과장은 “이번 기획전이 지역 특산물을 널리 알리는 것은 물론 지역 경제 활성화에 도움이 되길 바란다.”라며, “시민 여러분의 많은 관심과 이용을 부탁드린다.”라고 말했다.

이어, “앞으로도 다양한 시책과 서비스로 중소기업 지원과 지역경제 활성화에 최선을 다하겠다.”라고 덧붙였다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju Mall, Lunar New Year exhibition held until the 23rd

[Reporter Kim Hyun-woo = Wonju] Wonju City announced on the 10th that the Internet shopping mall 'Wonju Mall', which is officially operated to promote and sell products from small and medium-sized businesses in the city, will hold a Lunar New Year exhibition until the 23rd.

In this event, in which 108 companies in the city participate, 40% discount coupons that can be used for all Wonju Mall products will be presented on a first-come, first-served basis at 10:00 am on the 12th.

Wonju City Corporate Support Jobs Manager said, "I hope that this exhibition will not only publicize local specialties, but also help to revitalize the local economy."

He added, "We will continue to do our best to support SMEs and revitalize the local economy through various policies and services."

hhxh0906@naver.com