▲ <사진제공=동해시>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시] 동해시(시장 심규언)는 고향사랑기부제 답례품 공급업체 18개 업체 가운데 창업보육센터 내 입주기업 4곳이 선정됐다고 밝혔다.

공급업체는 허니스토리(꿀), 동북아식품협동조합(순콩압착콩기름), 농업회사법인(주)이자나(고추장), 농업회사법인 유동에프앤비(여주즙)이다. 

시 직영으로 운영되는 창업보육센터는  입주 기업 지원과 초기 창업자의 기업경쟁력 제고에 기여하고 있으며, 성장 잠재력 및 발전 가능성이 높은 기업을 입주, 보육시켜 지역에 자립할 수 있도록 지원하고 있다.

최용봉 산업정책과장은 “창업보육센터가 입주기업이 중소기업으로 성장해 가는 중요한 밑거름이 되길 바라며, 매출과 고용 등 기업의 성과와 지역경제 활성화에도 기여할 수 있을 것”이라고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae-si] Donghae-si (Mayor Sim Gyu-eon) announced that 4 resident companies in the business incubation center were selected from among 18 suppliers of return gifts for the hometown love donation campaign.

The suppliers are Honey Story (honey), Northeast Asian Food Cooperative Association (soon soybean pressed soybean oil), Agricultural Corporation Izana (Gochujang), and Agricultural Corporation Yoodong F&B (Bitter melon juice).

The business incubation center, which is directly run by the city, contributes to supporting resident companies and enhancing the corporate competitiveness of early founders.

Choi Yong-bong, head of the Industrial Policy Division, said, “We hope that the business incubation center will serve as an important foundation for resident companies to grow into small and medium-sized enterprises, and it will be able to contribute to corporate performance such as sales and employment and revitalization of the local economy.”

rlavudrj@naver.com