▲<사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 31일 시청 소회의실에서 고물가 상황 속 침체된 지역경제를 활성화하고 이월·불용액 최소화를 위해 한동구 부시장 주재로 2022년도 하반기 재정집행 추진상황 보고회를 개최했다고 밝혔다.

따라서 민생경제 안정에 직·간접으로 기여하는 예산의 집행을 강화하고

동절기 공사 중지 전까지 주요 투자사업의 사전 행정절차 조기 이행과 공정관리를 통해 연말까지 총 4,661억 원을 집행할 계획이다. 

한동구 부시장은 “12월 말까지 절대공기가 부족한 가운데 연내 시설공사와 일반사업을 최대한 마무리할 것”을 강조하며 “집행률 제고를 위해선 각 부서장의 관심이 중요하다”고 말했다.

또한 “어려운 경제 상황 속에서도 2022년 사업이 계획된 대로 추진될 수 있도록 최선을 다하며, 전 부서 하반기 집행 목표액을 달성할 수 있도록 경주해달라”고 당부했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek-si] Taebaek-si (Mayor Lee Sang-ho) held a report on the progress of fiscal execution in the second half of 2022 presided over by the Deputy Mayor of Handong-gu to revitalize the stagnant local economy amid high inflation and minimize carryovers and undissolved amounts in the small meeting room of the city hall on the 31st. said he did

Therefore, it is necessary to strengthen the execution of the budget that directly or indirectly contributes to the stability of the people's livelihood and economy.

A total of KRW 466.1 billion is planned to be executed by the end of the year through early implementation of pre-administrative procedures for major investment projects and process management before the construction stop during the winter season.

Deputy Mayor Handong-gu emphasized, “We will complete facility construction and general projects as much as possible within the year amid a lack of absolute time by the end of December.”

In addition, he urged, “We will do our best so that the 2022 project can be carried out as planned despite the difficult economic situation, and all departments will do their best to achieve the execution target in the second half of the year.”

barobaronews@naver.com