▲ 정선군청<사진제공=정선군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 22일 정선군에서는 전국적인 코로나 확진자 증가세에 따라 여름 휴가철 특별방역 대책의 일환으로 하이원 워터파크에 대한 현장점검을 실시했다고 밝혔다.

이날 현장점검은 일상 속 생활방역 수칙 준수 전환 및 사회적 거리두기 해제에 따른 하반기 코로나19 재유행에 대비하여 지역 내 감염병 확산 위험을 선제적으로 차단하기 위한 사전 조치로 원홍식 정선군 부군수를 비롯한 관계 공무원과 강원랜드 관계자 등이 참여한 가운데 하이원 워터파크 방역관리 실태 점검을 진행했다. 

또한 실내 물놀이 시설을 이용하는 이용객의 마스크 착용, 시설물의 안전거리(1m) 확보, 안전관리 요원 배치 전 사전 방역지침 교육 등 물놀이 시설 방역 수칙 준수 여부와 손소독제 비치, 소독 및 환기 등 생활방역 세부수칙 준수 여부 등을 중점 점검했으며 이후 지속적인 예찰 및 수시점검을 통해 코로나19의 지역 내 확산을 사전에 차단하고 군민의 안전을 보호하기 위한 조치를 지속적으로 실시할 계획이다.

원홍식 정선군 부군수는 "여름 휴가철 우리 군을 찾는 관광객과 군민께서는 안전한 여름나기를 위해 방역 수칙 준수에 적극적 협조해 줄 것을 당부하고 코로나19로부터 군민들의 소중한 건강을 지키기 위해 지속적인 방역관리 실태를 점검해 나가겠다"고 말했다.

tkdngnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun to prepare for a re-invasion of Corona 19... Conducted 'Special quarantine check in summer'

High1 Water Park Field Inspection

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, Jeongseon-gun announced that it had conducted an on-site inspection of the High1 Water Park as part of special quarantine measures during the summer vacation due to the increase in the number of corona confirmed nationwide.

On this day, the on-site inspection was conducted with related public officials including Won Hong-shik, deputy governor of Jeongseon-gun, as a precautionary measure to preemptively block the risk of the spread of infectious diseases in the region in preparation for the second half of the Corona 19 outbreak due to the transition to daily life quarantine rules and the lifting of social distancing. With the participation of officials from Kangwon Land, etc., High1 Water Park's quarantine management status was checked.

In addition, compliance with quarantine rules for water play facilities, such as wearing a mask for users using indoor water play facilities, securing a safe distance (1m) of facilities, and educating on precautionary measures before dispatching safety management personnel, and complying with detailed daily quarantine rules such as providing hand sanitizer, disinfection and ventilation After that, we plan to continue to take measures to prevent the spread of COVID-19 in the region in advance and protect the safety of the citizens through continuous observation and frequent inspections.

Won Hong-shik, Deputy Governor of Jeongseon-gun, said, "We request that tourists and citizens who visit our military during the summer vacation actively cooperate in observing quarantine rules for a safe summer. said

tkdngnskkk@naver.com