▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 대화면 더위사냥 축제를 방문하는 관광객들과 주변 주민들의 편의를 위해 올해 6억 원의 사업비 및 축제장 인근 2,306㎡의 주차장 조성 부지를 확보하여 차량 65대를 주차할 수 있는 공공주차장을 조성할 예정이라고 밝혔다.

군에 따르면, 인근 광천선굴 어드벤처 테마파크 개장 및 축제장 앞을 지나는 31번 국도의 평창~장평 구간의 개량사업 준공으로 접근성이 높아져 더 많은 관광객이 더위사냥 축제장을 방문할 것으로 예상됨에 따라, 군은 더위사냥 축제가 진행되는 오는 7월 이전에 주차장을 완공할 수 있도록 이달 중 공사를 시작하여 상반기 내 준공한다는 계획이라고 전했다.

주현관 도시과장은 “공공주차장이 조성되면 더위사냥 축제 활성화 및 주민편의 증가 등 지역경제에 더 많은 도움이 될 것으로 기대되며, 공사기간 동안 주민들의 불편을 최소화할 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun Daehwa-myeon, heat hunting festival 'public parking lot creation project'

It is planned to secure a 2,306㎡ parking lot near the festival site and create a public parking lot that can park 65 vehicles.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun secured a project cost of 600 million won this year for the convenience of tourists and surrounding residents visiting the Daehwa-myeon Heat Hunting Festival and secured a 2,306 m² parking lot near the festival site to park 65 vehicles. It is said that it is planning to create a public parking lot that can do this.

According to the county, more tourists are expected to visit the heat hunting festival due to the opening of the nearby Gwangcheon Seongul Adventure theme park and the completion of the improvement project of the Pyeongchang-Jangpyeong section of National Road 31 passing in front of the festival site. He said he plans to start construction this month and complete it within the first half of this month so that the parking lot can be completed before the festival is held in July.

Hyeon-gwan Joo, city manager, said, “Once a public parking lot is established, it is expected to be of more help to the local economy, such as revitalizing the heat hunting festival and increasing the convenience of residents.

best-suny@naver.com