정연권(우),배성운(좌)<사진제공=원주시>© 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 5월 2일 속초시가 ‘2022년 속초시 자랑스러운 시민상 심사위원회’를 개최하여 전문지식과 덕망 있는 부문별 3인의 심사위원들의 후보자에 대한 투명하고 면밀한 검증과정을 거친 끝에 ‘사회복지·효행’, ‘교육학술·체육’ 2개 부문에 대한 수상자를 결정했다고 밝혔다.

사회복지·효행부문 배성운 수상자는 ‘다양한 나눔활동 실천으로 더불어 함께 사는 사회분위기 조성과 지역사회 복지발전 공헌’ , 교육학술·체육부문 정연권 수상자는 ‘체육부문 특히 배구종목에서 활발한 활동과 후진양성으로 선수들의 자긍심과 단결력을 이끌어내어 우수한 성적 달성 등 지역 엘리트 체육 위상 제고 및 생활체육 활성화’측면에서 높은 평가를 받았다고 전했다.

속초시는 지난 3월 18일부터 4월 6일까지 20일 간 ‘2022년 속초시 자랑스러운 시민상’수상 후보자를 추천·접수하였으며, 문화예술부문 2명, 사회복지·효행부문 4명, 교육학술·체육부문 2명 총 3개 부문 8명이 추천·접수 됐으며, 수상자에 대해서는 오는 5월 20일 속초문화예술회관에서 개최되는 ‘2022년 속초시민의 날 기념식’에서 시상할 예정이라고 했다.

속초시 관계자는 “속초시의 자랑스러운 시민상은 우리 지역을 대표하는 영예로운 상으로 수상자의 공적을 널리 알리고 다양한 예우시책을 통해 속초시민으로서 자긍심과 애향심을 고취할 수 있도록 하겠다.”며 “수상자들을 통해 많은 시민들이 희망과 긍지를 되새기는 계기가 되길 바란다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho-si, '2022 Proud Citizen Award Judging Committee'

‘Social welfare·filial piety’, ‘Educational science·physical education’ category winners selected

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On May 2nd, Sokcho City held the ‘2022 Sokcho Proud Citizens Award Judging Committee’ to conduct a transparent and thorough verification process for the candidates of three judges in each category with professional knowledge and virtue. After a rough time, it was announced that the winners were decided in two categories, 'social welfare and filial piety' and 'education, science and physical education'.

The winner of the social welfare and filial piety category, Seong-Woon Bae, 'created a social atmosphere where we live together and contributed to the development of the welfare of the local community through various sharing activities', and the winner Yeon-Kwon Jeong in the education, academic and sports category was 'actively active in the sports sector, especially in volleyball, and fostering the younger generation. It was said that it was highly evaluated in terms of 'enhancing the status of local elite sports and vitalizing sports for life', such as achieving excellent results by bringing out the pride and unity of the players.

Sokcho City recommended and accepted candidates for the '2022 Sokcho City Proud Citizens Award' for 20 days from March 18 to April 6, 2 in the culture and arts sector, 4 in the social welfare and filial piety categories, and education, academic and physical education. Eight people from three categories were recommended and received from two categories, and the winners were said to be awarded at the '2022 Sokcho Citizens' Day Ceremony' to be held at the Sokcho Culture and Arts Center on May 20th.

A Sokcho City official said, “The Sokcho City Proud Citizen Award is an honorable award representing our region. I hope it will serve as an opportunity to reflect on this hope and pride.”

tkdgnskkk@naver.com