▲ 동두천시,‘다함께돌봄센터’확충으로 돌봄사각지대 해소 노력<사진제공= 동두천시청 사회복지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시가 초등학교 정규교육 시간외 돌봄서비스 제공을 위한 다함께돌봄센터 확충으로 지역 중심의 돌봄체계 구축에 힘쓰고 있다고 밝혔다.

‘다함께돌봄센터’는 돌봄이 필요한 모든 초등학생을 대상으로 학습, 놀이지원 등 다양한 프로그램을 제공하며, 지역 내 틈새 돌봄 기능 강화를 통해 돌봄 사각지대를 해소하고자 설치된 시설이라고 했다.

동두천시는 초등돌봄 공백 해소를 위해 지난해 다함께돌봄센터 1호점을 설치하였으며, 내년에는 경기도 빈집 활용 시범사업 공모에 선정되어 건립 추진 중인 아동돌봄센터 내에 다함께돌봄센터 2호점이 개원할 예정이며고, 또한, 신규 500세대 이상 주택단지 내 다함께돌봄센터 설치 의무화에 따라 동두천시에 건축되는 500세대 이상 신규 공동주택에도 다함께돌봄센터가 설치될 계획이라고 전했다.

시 관계자는 “다함께돌봄센터 설치·운영을 통해 돌봄공동체 기반을 마련하여 돌봄 공백으로 어려움을 겪고 있는 가정의 육아 부담 해소에 앞장서겠다”며, “아이 키우기 좋은 환경 조성을 위한 정책적인 지원도 아끼지 않겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City expands the ‘All Together Care Center’… Efforts to eliminate blind spots in care

Facilities installed to eliminate blind spots in care by strengthening the niche care function

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it is working hard to build a local-centered care system by expanding the Together Care Center to provide out-of-hours care services for elementary school regular education.

The ‘All Together Care Center’ provides a variety of programs such as learning and play support for all elementary school students in need of care, and was installed to resolve blind spots in care by strengthening the niche care function in the region.

Dongducheon City established the first branch of the All Together Care Center last year to fill the gap in elementary school care. Next year, the second branch of the All Together Care Center is scheduled to open within the child care center that was selected for the Gyeonggi Province vacant house utilization pilot project contest and is being built. According to the mandatory installation of the Together Care Center in new housing complexes with 500 households or more, it plans to install the Together Care Center in new apartment houses with 500 households or more to be built in Dongducheon City.

A city official said, “We will take the lead in relieving the burden of childcare for families who are struggling with the lack of care by establishing a foundation for a care community through the establishment and operation of the Together Care Center. said

best-suny@naver.com