▲ 평창시티투어 위촉장 수여 그룹 사진<사진제공= 문화관광과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 5월부터, 중앙정부 방역정책이 사회적 거리두기에서 생활 속 방역으로 전환되는 가운데 평창군이 팬데믹 상황에 지친 국민들을 위해 평창시티투어 운영을 재개한다고 밝혔다.

평창시티투어는 이용객이 저렴한 가격에 평창여행을 즐길 수 있도록 평창군이 지원하는 지역관광 서비스 사업으로, 지난해 12월 22일 연간 운행을 종료한 이래 코스 정비 후 올해에는 총 10개 테마형 관광상품을 정기 운영한다고 전했다.

대표코스는 청옥산 깨비마을 아웃 다이닝을 테마로 한 ‘산나물 도시락 코스’, 평창지역 관광명소를 연계한 ‘대관령 숨이 탁 코스, 발왕산 관광케이블카 코스’, 효석달빛언덕과 봉평전통시장 등 평창지역만의 독특한 문화자원을 활용한 ‘메밀꽃 필 무렵 코스’ 등 이색적인 테마형 관광상품이 마련됐고, 또한, 군은 시티투어의 상품성을 높이고자 전국 공모를 통해 우수관광상품 전담여행사를 모집했고, 지난 3월 총 14개 여행사가 응모한 가운데 심사위원회를 통해 6개 여행사를 최종 선발한 바 있는데, 평창군이 평창시티투어 사업을 추진하면서 전담여행사 제도를 도입해 이용객 유치에 직접 나선 것은 이번이 처음이라고 했다. 

이에 따라 평창시티투어 전담여행사에는 ㈜아름여행사, ㈜동백여행사, 홍익여행㈜, ㈜여행공방, ㈜모두투어네트워크, ㈜여행스케치여행사 등 총 6개사가 선정됐으며, 군은 평창시티투어 전담여행사에게 '2022년 평창시티투어' 상품 판매독점적 지위를 보장하고, 상품의 가격 경쟁력을 높이는 공동 모객 활동을 적극 지원한다는 방침으로, 지난 21일에는 평창시티투어 전담여행사를 대상으로 위촉행사를 진행하고, 21일과 22일 이틀간 전담여행사와 함께 상품기획 팸투어를 진행했다고 전했다.

평창군이 주관하는 이번 팸투어는 전담여행사 전체가 참여하여 공동 판매 예정인 상품코스의 준비 상황을 점검하고, 한국관광공사 선정 평창관광두레 주민사업체간 코스연계 방안을 마련하는 등 다양하고 수준 높은 평창시티투어 상품을 관광객에게 제공하겠다는 결의를 다졌다고 했다.

평창시티투어는 오는 5월경 출시 예정으로 상품 판매일 이후부터는 코스별 상세내용을 개별 여행사 또는 평창시티투어 플랫폼 역할을 수행하는 평창형 DMO(지역관광마케팅기구)인 (사)평창군관광협의회를 통해 안내 서비스를 제공할 계획이라고 밝혔다. 

이시균 문화관광과장은 “시티투어 사업은 해당 지자체가 쌓아온 관광행정 서비스 역량과 수준을 보여주는 지표사업으로써 평창군은 이용객을 최대한 높이는 것을 올해 목표로 설정했다.”며, “코로나 시대 방역지침 준수와 반복되는 일상에 지친 우리 국민들께서 여행의 즐거움을 되찾는 첫 일정으로 우리 평창시티투어가 선택되도록 매력적인 상품 운영에 만전을 기하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, Pyeongchang City Tour in cooperation with a dedicated travel agency

Pyeongchang City Tour 10 themed products ahead of launch

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From May, Pyeongchang-gun announced that it will resume operation of the Pyeongchang City Tour for the people who are exhausted from the pandemic while the central government's quarantine policy is shifting from social distancing to quarantine in daily life.

Pyeongchang City Tour is a local tourism service project supported by Pyeongchang-gun so that users can enjoy Pyeongchang tour at an affordable price. said to operate.

The representative courses are the 'Wild Vegetables Lunch Course' with the theme of out-dining in Cheongoksan Kaebi Village, the 'Daegwallyeong Breathi Tak Course and Balwangsan Tourist Cable Car Course' that link Pyeongchang area tourist attractions, Hyoseok Moonbit Hill and Bongpyeong Traditional Market, which are unique to Pyeongchang. Unique theme-type tourism products such as the 'Buckwheat Blossom Course' using cultural resources were prepared. In addition, the county recruited travel agencies dedicated to excellent tourism products through a national contest to enhance the marketability of city tours, and in March, a total of 14 Six travel agencies were finally selected through a screening committee among the five travel agencies, but he said that this is the first time Pyeongchang-gun has introduced a dedicated travel agency system to attract tourists while promoting the Pyeongchang City Tour project.

Accordingly, a total of 6 companies were selected as the travel agencies in charge of Pyeongchang City Tour, including Arum Travel Agency, Dongbaek Travel Agency, Hongik Travel, Travel Workshop, Mode Tour Network, and Travel Sketch Travel Agency. With the policy of guaranteeing a monopoly position on the 2022 Pyeongchang City Tour product sales and actively supporting joint recruitment activities that increase product price competitiveness, on the 21st, a commissioning event was held for a travel agency in charge of the Pyeongchang City Tour, and on the 21st, On the 22nd, it was said that they had a product planning Fam Tour with a dedicated travel agency for two days.

This Fam Tour, hosted by Pyeongchang-gun, includes various and high-quality Pyeongchang City Tour products such as checking the preparation status of product courses scheduled to be jointly sold with the participation of all travel agencies, and devising a course connection plan between Pyeongchang Tourism Dure residents selected by the Korea Tourism Organization. He said he was determined to provide the

The Pyeongchang City Tour is scheduled to be released around May, and from the product sale date, details of each course will be provided through individual travel agencies or the Pyeongchang-gun Tourism Council, a Pyeongchang-type DMO (regional tourism marketing organization) that serves as a platform for the Pyeongchang City Tour. He said he plans to provide a service.

Lee Si-kyun, head of the Culture and Tourism Division, said, “The city tour project is an indicator project that shows the capacity and level of tourism administration service that the local government has built up. We will do our best to operate an attractive product so that our Pyeongchang City Tour is chosen as the first itinerary for our people, exhausted from daily life, to regain the joy of travel.”

best-suny@naver.com