▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군] 평창군은 중대재해처벌법 시행에 따라 지난 1월 중대재해전담T/F팀을 신설하고 ‘2022년 평창군 중대재해 예방 종합계획’을 수립·배포했더. 더불어 안전·보건 컨설팅 용역을 추진하는 등 중대재해 예방을 위한 안전·보건관리체계 구축에 총력을 기울이고 있다.

이번 점검은 현업종사자 관련 25개부서, 50억 이상 공사현장 6개소, 도급·용역·위탁사업 158건, 공중이용시설·공중교통수단 및 원료·제조물사업장 233개소를 대상으로 안전·보건관리체계 구축과 이행사항 준수, 사업장 자체점검에 따른 부서별 개선사 및 조치내용 등에 초점을 맞춰 추진했다.

심재국 평창군수는 “이번 상반기 점검을 통해 발생한 지적사항들은 적극 검토하여 개선하고, 하반기에 추진 할 예방점검도 체계적으로 실시하여 견고한 안전보건관리체계를 구축하여 안전한 평창군을 위해 적극 힘쓰겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, ‘Pyeongchang-gun Major Disaster Prevention Comprehensive Plan for 2022’

Severe disaster prevention inspection completed in the first half of 2022

[Reporter Kim Jun-ho = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun established a T/F team in charge of major disasters in January in accordance with the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act, established and distributed the '2022 Pyeongchang-gun Major Disaster Prevention Comprehensive Plan', and also provided safety and health consulting services. We are putting all our efforts into building a safety and health management system to prevent serious accidents.

This inspection is to establish a safety and health management system for 25 departments related to field workers, 6 construction sites with more than 5 billion won, 158 contracts, services, and consignment projects, and 233 places for public use facilities, public transportation, and raw material/manufacturing sites. It was carried out with a focus on the improvement of each department and the contents of measures following the self-inspection of the business sites and compliance with the requirements for implementation.

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang County, said, “We will actively review and improve the findings that occurred during the inspection in the first half of this year, and systematically conduct preventive inspections in the second half of the year to establish a solid safety and health management system to ensure a safe Pyeongchang-gun.” said.

rlavudrj@naver.com