▲ ㈜대원개발, 성금 100만원 기탁 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 9일 동두천시 소요동행정복지센터는 관내 소재 ㈜대원개발에서 소외계층을 위해 써달라며 이웃돕기 성금 100만 원을 기탁했다고 밝혔다.

㈜대원개발은 관내에서 지속적인 사회공헌 활동을 펼치고 있고, 지역사회에 어려운 일이 있을 때마다 사랑 나눔에 동참해오고 있으며, 특히 코로나19로 후원금 조성이 어렵다는 소식을 듣자 선뜻 후원금을 쾌척하여 지역사회에 훈훈한 온정을 느끼게 했다고 전했다. 

㈜대원개발 방창섭 대표는 “코로나19 재확산으로 힘든 시기에 어려움을 겪고 있는 이웃들에게 마음만은 따뜻이 보낼 수 있기를 바라는 마음으로 성금을 기탁하였다”고 말했다. 

장지봉 소요동장은 “코로나19로 모두가 힘든 시기에도 잊지 않고 이웃사랑을 실천해 주셔서 감사드리며, 기탁 받은 성금은 소외계층에게 잘 전달하겠다”고 감사의 인사를 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donation to help neighbors in Soyo-dong, Dongducheon-si, Daewon Development Co., Ltd.

Continuous practice of sharing with neighbors

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 9th, Dongducheon City Soyo-dong Administrative Welfare Center announced that it had donated 1 million won to help the neighbors at Daewon Development Co., Ltd., which is located in the district.

Daewon Development Co., Ltd. is continuously engaged in social contribution activities within its jurisdiction, and has been participating in sharing love whenever there is a difficult situation in the local community. He said it made him feel warm.

Bang Chang-seop, CEO of Daewon Development Co., Ltd. said, "I donated the donation with the hope that it will be able to send warmly to the neighbors who are having difficulties in difficult times due to the re-spreading of Corona 19."

Jang Ji-bong, director of Soyo-dong, said, “Thank you for not forgetting everyone and practicing love for our neighbors even during difficult times due to COVID-19. The donations received will be delivered to the underprivileged.”

Kimgood0612@gmail.com